PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
67
Daatum22.04.1876
Protokolli number60
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Werdi Treumuth, Wanna Anzmõisa walla wöörmünder, andse selle koggokonna kohtu een ülles, et temma aastal 1874 Septembri kuul 43 Rublat rahha selle Harjaste korjaja Nikita Kontradjewille om lainanu ja nüüd weel ei olle ärra mastu. Werdi Treumuth andse tunnistajas ülles: Andrus Kender, Hindrik Anzow ja Marri Rebbane

Tunnistaja Andrus Kender andse nidate tunnistust: "Minna olli sel kõrral man, kui Werdi Treumuth 50 Rbl. wennelasse Nikita Kondratjewille lainusses andse. "

Tunnistaja Hindrik Anzow andse nidate tunnistust: "Minna ei tija sellest Werdi Treumuth rahha lainamissest edde otsast middagi tunnistada, enge nüüd sel süggisel 1875 tulli Nikita Kontradjew Werdi Treumuthi mannu ja wõtse selle temmast pandis pantu kauba kasti wälja ja lainas weel 10 Rbl. Werdi Treumuthi käest wõlgu mannu."

Tunnistaja Marri Rebbane (Kreeka usku) andse nidate tunnistust: "Minna näggi, kui Werdi Treumuth Nikita Kontradjewille sel süggisel 1875, 10 Rbl. rahha lainas. Sis üttel Werdi Treumuth Nikita Kontradjewillw: Nüüd jäät sinna minnole 43 Rbl. selget rahha wõlgu."

Am 13. Juli c. durch Werdi Treumuth Eine Abschrift Einem Kaiserlichen Werroschen Ordnungsgerichte übersandt. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Werdi Treumuth, Wanna Anzmõisa walla wöörmünder, andse selle koggokonna kohtu een ülles, et temma aastal 1874 Septembri kuul 43 Rublat rahha selle Harjaste korjaja Nikita Kontradjewille om lainanu ja nüüd weel ei olle ärra mastu. Werdi Treumuth andse tunnistajas ülles: Andrus Kender, Hindrik Anzow ja Marri Rebbane

Tunnistaja Andrus Kender andse nidate tunnistust: "Minna olli sel kõrral man, kui Werdi Treumuth 50 Rbl. wennelasse Nikita Kondratjewille lainusses andse. "

Tunnistaja Hindrik Anzow andse nidate tunnistust: "Minna ei tija sellest Werdi Treumuth rahha lainamissest edde otsast middagi tunnistada, enge nüüd sel süggisel 1875 tulli Nikita Kontradjew Werdi Treumuthi mannu ja wõtse selle temmast pandis pantu kauba kasti wälja ja lainas weel 10 Rbl. Werdi Treumuthi käest wõlgu mannu."

Tunnistaja Marri Rebbane (Kreeka usku) andse nidate tunnistust: "Minna näggi, kui Werdi Treumuth Nikita Kontradjewille sel süggisel 1875, 10 Rbl. rahha lainas. Sis üttel Werdi Treumuth Nikita Kontradjewillw: Nüüd jäät sinna minnole 43 Rbl. selget rahha wõlgu."

Am 13. Juli c. durch Werdi Treumuth Eine Abschrift Einem Kaiserlichen Werroschen Ordnungsgerichte übersandt. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS