PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
39
Daatum03.04.1875
Protokolli number16
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Harmi ja Habbaja.

1) Harmi Talitaja Tönnu Elderman pärib sedda Tönnu Lauda pearahha mis Peter Risikambi ajal kui Temma olli Talitaja, wölga on jäend 1 Rub 75 kopiga, agga se wölg on 1868 aastal Jaan Urgaste ajal jubba jäend, ja peab makstud soama, et Tönnu Lauda poeg Jürri kis Habbaja Kogugonnas Inge Kirja on üllese wöetud ja omma Issa Tönnu pärald Sauna ja järel jäenud waranduse on ommale soand, selle pärrast pärriwad poia Jürri käest Issa maksude wölgadegga.

2) Tulli ette Jürri Laut, ei lubband kogguni maksa ütleb Temma on Sauna ärra müind soand 5 Rubla Sauna est ja sellega on Issa matnud ja weel omast käst pidand rahha kulutama et Issa maetud soand, agga et keddagi teist ei olnd leida kelle öigus olleks olnd temma Issa matta, ja Harmi Koggudus ei wötnud omma peale koa mitte sedda wölggu ärra makssa, sedda piddi kohtu bolest samma möistetud.

3) Kohus möistis et poeg Jürri Laut on temma Waranduse Ärwia ehk pärija olnud, ja poia öigus on jo muidugi omma wanemaid aidata ja neile abbilene olla, siis onka temma öigus olnd omma Issa mahha matta ja nüid koa temma wölga ärra tassuda, möistuse otsus olli, Jürri Laut peab se 1 Rub 75 kopiga ärra maksma.

Harmi ja Habbaja.

1) Harmi Talitaja Tönnu Elderman pärib sedda Tönnu Lauda pearahha mis Peter Risikambi ajal kui Temma olli Talitaja, wölga on jäend 1 Rub 75 kopiga, agga se wölg on 1868 aastal Jaan Urgaste ajal jubba jäend, ja peab makstud soama, et Tönnu Lauda poeg Jürri kis Habbaja Kogugonnas Inge Kirja on üllese wöetud ja omma Issa Tönnu pärald Sauna ja järel jäenud waranduse on ommale soand, selle pärrast pärriwad poia Jürri käest Issa maksude wölgadegga.

2) Tulli ette Jürri Laut, ei lubband kogguni maksa ütleb Temma on Sauna ärra müind soand 5 Rubla Sauna est ja sellega on Issa matnud ja weel omast käst pidand rahha kulutama et Issa maetud soand, agga et keddagi teist ei olnd leida kelle öigus olleks olnd temma Issa matta, ja Harmi Koggudus ei wötnud omma peale koa mitte sedda wölggu ärra makssa, sedda piddi kohtu bolest samma möistetud.

3) Kohus möistis et poeg Jürri Laut on temma Waranduse Ärwia ehk pärija olnud, ja poia öigus on jo muidugi omma wanemaid aidata ja neile abbilene olla, siis onka temma öigus olnd omma Issa mahha matta ja nüid koa temma wölga ärra tassuda, möistuse otsus olli, Jürri Laut peab se 1 Rub 75 kopiga ärra maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS