PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
40
Daatum03.04.1875
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Saumetsa.

1) Kaebab Talitaja Abbimees Tönnu Weigard, Mihkel Einna ülle, Wastla päwa öhtu on Tönnu Weigard Siugge körtsu läind kus Mihkel Ein ja teissi Jnnimesi kaa enne olnud Wasstla öhtad pidamas, ja selle samma korral kui Malder Aleksander Jürigensohn seal pekssa sai, mis N 13 Produkolis üles pandut. Seal on Tönnu Weigard kulnd et need Maldre peksjad on nöuks wötnud Kutsar Abramile üks hea nahatäis seal annda, sedda on Tönnu Weigard jälle Abramille teada and, ütelnd oia ennast, tänna saad Meeste käest pekssa, sedda ütlemest on jälle need Mehhed kulnd, ja nöuuks wötnud Weigartid Trahwida. Weigard on körtsu toas istund. Kui Mihkel Einn tulnd tedda kiussama ja riidu teggema, ja akkand temmast kinni ja widand tedda Toast wälja peksu tarwis, Weigard onn wasta toedand ja selle läbbi on Mihkel Einna wanna kassugal üks naduge löhki läind, kui nemad toasst wälja soand on Tönnu Weigard körtsu possti kinni soand, ja tugewasste kinni oednud, Mihkel Einn on dedda täie rammuga sealt tahtnd lahti kisguda, agga ei olle soand, wimaks akkand temma kassugast löhki kisguma, küineed ei olle peale akkand, wötnud nooa ja löigand pool jalgga pikuseld noaga hakkast ja Ridest teed ette, siis küined sisse ja tömmand kraest kui alla otssa kassuga löhki.

2) Hans Ornewelt ütles Tönnu Weigart ei olle ennast wöind aidata, oend agga posstist kinni, muidu oleks teda wiidut körwale peksjatte kätte.

3) Kohus möistis Mihkel Einn maksab kasuga est Weigartile 4 Rubla, ja Trahwitud 15 witsa oppi, agga Mihkel läks ärra. Selle est sai 10 witsa oppi jurre möistetud. Soab 25 oppi.

Saumetsa.

1) Kaebab Talitaja Abbimees Tönnu Weigard, Mihkel Einna ülle, Wastla päwa öhtu on Tönnu Weigard Siugge körtsu läind kus Mihkel Ein ja teissi Jnnimesi kaa enne olnud Wasstla öhtad pidamas, ja selle samma korral kui Malder Aleksander Jürigensohn seal pekssa sai, mis N 13 Produkolis üles pandut. Seal on Tönnu Weigard kulnd et need Maldre peksjad on nöuks wötnud Kutsar Abramile üks hea nahatäis seal annda, sedda on Tönnu Weigard jälle Abramille teada and, ütelnd oia ennast, tänna saad Meeste käest pekssa, sedda ütlemest on jälle need Mehhed kulnd, ja nöuuks wötnud Weigartid Trahwida. Weigard on körtsu toas istund. Kui Mihkel Einn tulnd tedda kiussama ja riidu teggema, ja akkand temmast kinni ja widand tedda Toast wälja peksu tarwis, Weigard onn wasta toedand ja selle läbbi on Mihkel Einna wanna kassugal üks naduge löhki läind, kui nemad toasst wälja soand on Tönnu Weigard körtsu possti kinni soand, ja tugewasste kinni oednud, Mihkel Einn on dedda täie rammuga sealt tahtnd lahti kisguda, agga ei olle soand, wimaks akkand temma kassugast löhki kisguma, küineed ei olle peale akkand, wötnud nooa ja löigand pool jalgga pikuseld noaga hakkast ja Ridest teed ette, siis küined sisse ja tömmand kraest kui alla otssa kassuga löhki.

2) Hans Ornewelt ütles Tönnu Weigart ei olle ennast wöind aidata, oend agga posstist kinni, muidu oleks teda wiidut körwale peksjatte kätte.

3) Kohus möistis Mihkel Einn maksab kasuga est Weigartile 4 Rubla, ja Trahwitud 15 witsa oppi, agga Mihkel läks ärra. Selle est sai 10 witsa oppi jurre möistetud. Soab 25 oppi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS