PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
43
Daatum05.06.1875
Protokolli number25
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja.

1) Kaebtus olli Habbaja Möissa walitsuse poolest Jürri Puki ülle, kui Habbaja Wiina Woor Linna läks 23mal Maij olli Jürri Puk koa Winna Woori Mees, Teebeal on Aidamees näind et Pukk on wägga Jound olnd, kui Waida Trahteri soand, see winna Woor, seal on Aidamees Jürri Puki Winna Aami akand järel wattama kas on mönni kohht leida, kust Spiritus peaseb Pukki kallale minna, Aami sees on üks koht olnd leida, kus üks pulk on Sisse löödud ja pealt ülle märidut ja pulga körwas üks ärra murnd Raua tük kas naela ehk purri tükk sedda arru ei olle wöind soada, ja selle otsimesega on Aidamees leidnud temma wankres Einna koitti alt üks podil kus Spiritusd poole jäu ossa olnd Sees. Aidamees and teisste winna woori Meestele katsuda et olnd tuggew Piritus mis selle pudelis olnd.

2) Tulli ette Jürri Puk, ütles minna ei olle Amisst sedda Piritust wötnud mis minnu podelis olli, podeli wötsin selle pärrast kottu juure tahtsin tökkadid linast tua, kui Aamisi peale panime, ja Aidamees pitseris ühte Aami kinni ja Maas seisis torroga kattel Piritussega sealt panin omma podelise, sest ollen teebeal rüiband, agga mitte Amist ei olle tilkka wötnud.

3) Kohus ei wöind selle ülle sekord ühtigi möistust tehha ei olnd ühtigi öiged tuinistust ja Herra lubbas selle Aami lasta lahti wötta et soab näha kas on wärsge pulk misga on auk kinni pantud, ehk wanna. Kui wärsge siis peab Puk sedda maksma mis se parandamese kullu on, ei soand ka selle pärast Trahwitud et Aidaast ütles olema selle Pirituse warastand, jäi köig teiseks koraks Selledata: teine kord jäeb polele.

4) Sai J. Puk et Aidast olli piritust warastand üks korter, 15 Witsa oppi /ärra Trahwitud/

Habbaja.

1) Kaebtus olli Habbaja Möissa walitsuse poolest Jürri Puki ülle, kui Habbaja Wiina Woor Linna läks 23mal Maij olli Jürri Puk koa Winna Woori Mees, Teebeal on Aidamees näind et Pukk on wägga Jound olnd, kui Waida Trahteri soand, see winna Woor, seal on Aidamees Jürri Puki Winna Aami akand järel wattama kas on mönni kohht leida, kust Spiritus peaseb Pukki kallale minna, Aami sees on üks koht olnd leida, kus üks pulk on Sisse löödud ja pealt ülle märidut ja pulga körwas üks ärra murnd Raua tük kas naela ehk purri tükk sedda arru ei olle wöind soada, ja selle otsimesega on Aidamees leidnud temma wankres Einna koitti alt üks podil kus Spiritusd poole jäu ossa olnd Sees. Aidamees and teisste winna woori Meestele katsuda et olnd tuggew Piritus mis selle pudelis olnd.

2) Tulli ette Jürri Puk, ütles minna ei olle Amisst sedda Piritust wötnud mis minnu podelis olli, podeli wötsin selle pärrast kottu juure tahtsin tökkadid linast tua, kui Aamisi peale panime, ja Aidamees pitseris ühte Aami kinni ja Maas seisis torroga kattel Piritussega sealt panin omma podelise, sest ollen teebeal rüiband, agga mitte Amist ei olle tilkka wötnud.

3) Kohus ei wöind selle ülle sekord ühtigi möistust tehha ei olnd ühtigi öiged tuinistust ja Herra lubbas selle Aami lasta lahti wötta et soab näha kas on wärsge pulk misga on auk kinni pantud, ehk wanna. Kui wärsge siis peab Puk sedda maksma mis se parandamese kullu on, ei soand ka selle pärast Trahwitud et Aidaast ütles olema selle Pirituse warastand, jäi köig teiseks koraks Selledata: teine kord jäeb polele.

4) Sai J. Puk et Aidast olli piritust warastand üks korter, 15 Witsa oppi /ärra Trahwitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS