PROTOKOLL

Reopä: Protokollid (1867-1890)

LeidandmedEAA.2830.1.1
Kaader
17
18
Daatum02.03.1874
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Räimtaal Peakohtumees
Jürri Loopmann Kohtumees
Hans Loopmann Kohtumees
Carl Reinwaldt Kirjutaja

Kohto korra pärrast ollid kokko tulnud.

Kohtowannem: Jakob Räimtaal

abbimees: Jürri Loopmann

Hans Loopmann

Kirjutaja Carl Reinwaldt

Astus ette Ristijama postipois Tõnnis Kotkas, Ehme wallast, se kaewab et üks aasta taggasi, on üks postipois Jaan kes Ristil ärraläind, ja Tonnisel kahhed soido ohjad rihmest tehtud, ärra warrastanud, ja winud Taewla Seljamä kortsmiko Jürri Wolberi kätte, kes neid temma käest on ärra ostnud, ohjad arwatakse seitse rubla wäärt, mis Tonnise palgast on mahha arwatud, Tonnis on Seljamä Jürri käest küssinud, kust sa minno ohjad kätte said. Jürri on üttelnud: ma wahhetasin wenne Jani käest, kes Ristil postipoisiks olli.

Astus ette Jürri Wolber, se ütleb: egga minna sinno ohjasid, ei kela, kui naad sinno on, agga sa pead omma ohja märgid ülles räkima, mis modi sinno ohjad on. Tonnis ütleb: egga minna seal kaua tenimas weel ei olnud, kui need minno käest ärrawarrastati, küllab meie sep need tunneb, sest sep on need teinud.

Moistetud sai et Jürri Wolber piddi kohtomehhega seltsis Risti posti seppa jure minnema, ohjasid näitama, kas ommad on. Järgmissel kohto päwal tunnistas kohtomees, et ohjade assi on selletud.

Kohtowannem: Jakop Räimtaal XXX

Korwamees: Jürri Loopmann XXX

Korwamees: Hans Loopmann XXX

Kirjotaja Carl Reinwaldt

Kohto korra pärrast ollid kokko tulnud.

Kohtowannem: Jakob Räimtaal

abbimees: Jürri Loopmann

Hans Loopmann

Kirjutaja Carl Reinwaldt

Astus ette Ristijama postipois Tõnnis Kotkas, Ehme wallast, se kaewab et üks aasta taggasi, on üks postipois Jaan kes Ristil ärraläind, ja Tonnisel kahhed soido ohjad rihmest tehtud, ärra warrastanud, ja winud Taewla Seljamä kortsmiko Jürri Wolberi kätte, kes neid temma käest on ärra ostnud, ohjad arwatakse seitse rubla wäärt, mis Tonnise palgast on mahha arwatud, Tonnis on Seljamä Jürri käest küssinud, kust sa minno ohjad kätte said. Jürri on üttelnud: ma wahhetasin wenne Jani käest, kes Ristil postipoisiks olli.

Astus ette Jürri Wolber, se ütleb: egga minna sinno ohjasid, ei kela, kui naad sinno on, agga sa pead omma ohja märgid ülles räkima, mis modi sinno ohjad on. Tonnis ütleb: egga minna seal kaua tenimas weel ei olnud, kui need minno käest ärrawarrastati, küllab meie sep need tunneb, sest sep on need teinud.

Moistetud sai et Jürri Wolber piddi kohtomehhega seltsis Risti posti seppa jure minnema, ohjasid näitama, kas ommad on. Järgmissel kohto päwal tunnistas kohtomees, et ohjade assi on selletud.

Kohtowannem: Jakop Räimtaal XXX

Korwamees: Jürri Loopmann XXX

Korwamees: Hans Loopmann XXX

Kirjotaja Carl Reinwaldt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS