PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
45
46
Daatum19.06.1875
Protokolli number30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja ja Saumetsa.

1) Kaebtusega tullid ette Habbaja Mehhed kis Möisas ollid Sönigud widamas Wilem Tamberg, Juhan Kloster, Hans Einamägi, nemad on öseks osstega metsa läind ja omma osste risstad Nuum Ärja Talli jätnd kus nende töö kord olnd, kui omigu jälle obbuseid ette pand on nende kolme kaebajate sedelga rihmad öse ärra warastud.

2) Jürri Enok on neile reakind et Saumetsa Mehed on Össe seal Ärja Talis käind kus nende rihmad on ärra warastud, need on Adu Einamägi, Hans Tram ja Jaan Kloster.

3) Tulli ette Adu Einamägi, ütles temma on olnd Habbajal Sitta widamas ja on unustand omma pasled Tiggi jurre küini, on nende järele tulnd neid ärra wiima, siis on tulnud need teised mölemad temma seltsis koa Habbajale, ja on omma pasled küinist ärra toond agga Ärja Talli ei olle nemad mite soand, omma jallaga.

4) Tulli ette Hans Tram ütles nönna samma et nemad paslede järel küinis käind agga Ärja Tallis ei olle käind.

5) Jaan Kloster ei olnd mitte tulnd peab ollema Oiasu Möissas Tööl.

6) Tunistuse andja Jüri Enok ei tulnd koa ette, selle pärrast jäi nende kohus tullewa kohtu päwaks 

Kohtu peawanem T. Diedeperg

Käemees J. Rosenpoum

Käemees J. Kukel

Kirjutaja M. Eichthal

/on poleli/

Habbaja ja Saumetsa.

1) Kaebtusega tullid ette Habbaja Mehhed kis Möisas ollid Sönigud widamas Wilem Tamberg, Juhan Kloster, Hans Einamägi, nemad on öseks osstega metsa läind ja omma osste risstad Nuum Ärja Talli jätnd kus nende töö kord olnd, kui omigu jälle obbuseid ette pand on nende kolme kaebajate sedelga rihmad öse ärra warastud.

2) Jürri Enok on neile reakind et Saumetsa Mehed on Össe seal Ärja Talis käind kus nende rihmad on ärra warastud, need on Adu Einamägi, Hans Tram ja Jaan Kloster.

3) Tulli ette Adu Einamägi, ütles temma on olnd Habbajal Sitta widamas ja on unustand omma pasled Tiggi jurre küini, on nende järele tulnd neid ärra wiima, siis on tulnud need teised mölemad temma seltsis koa Habbajale, ja on omma pasled küinist ärra toond agga Ärja Talli ei olle nemad mite soand, omma jallaga.

4) Tulli ette Hans Tram ütles nönna samma et nemad paslede järel küinis käind agga Ärja Tallis ei olle käind.

5) Jaan Kloster ei olnd mitte tulnd peab ollema Oiasu Möissas Tööl.

6) Tunistuse andja Jüri Enok ei tulnd koa ette, selle pärrast jäi nende kohus tullewa kohtu päwaks 

Kohtu peawanem T. Diedeperg

Käemees J. Rosenpoum

Käemees J. Kukel

Kirjutaja M. Eichthal

/on poleli/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS