PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
48
49
Daatum31.07.1875
Protokolli number36
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja.

1) Habbaja Walla Maggasi Aidda warguse ülle järel Kulamene Tuinstuse läbbi.

2) Harmi walla Ritehowi Rentniku poeg Hans Uwits ja sealt karja pois Jaan Kalberg on öhtu tulnud Maggasi Aidast möeda eest poolt Aitta ja pois Kalberg jäend aeda ette omma wett ärra laskma. H. Uwits on edasi läind, kui taggasi wadand kas Kalberg järel tuleb, näind et üks Aidda-tagga on luhwti august wilja wälja kisgund, koiti jäerd oednud amastega kinni ja teist jäerd oednud käega wasta müiri teise käega on wilja koitti krappind, kui Kalberg temma jurre tulnd on temma ölnd üks Warras on Aidda kallal, läheme Wesgi jurre kutsume Möldre abbiks Warrast aittama kinni wötta, ja sedda näind selgesti et olnd Karl Einberg, kui jälle Möldre poisi Jürri Allikohwiga Aida jure tulnd, on jubba warras ärra läind, Wesgi jures on Hans Uwits kohhe ölnd Alikohwile, et Karl Einberg on olnd, ja see olnd öhta ehha walgel kui köig wöind selgest nähha.

3) Habbaja Möissa Karjanaine Marri Linnas on näind sel samma ajal ehha walgel et Karl Einberg on Tiggi taggai Leppa poessas leppa okse murdnt läind küini kus nemad ikke maggand, ja koa Karl seal maggand ölnd omma Mehele, Karl ei tulle wist seia maggama murab Tiggi tagga lepa okse külab eidab senna maggama, kui Teisel omikul kuulnd et Maggasi Aidda kallal on Warras käind, läinu Karle assed wattama, seal ei olle muud olnud kui Leppa Oksad maas. ja sedda kohta wattas Talitaja koa järel et mönned oksad seal maas olid. ja rohhu peal weige ümargune asse.

4) Kui Karl Einberg teine öhta enne kottu tulnd Möissa päwale, on temma ühhe tühja kotti koa toond Tomas Otts on küsind temma käest mis sa selle kottiga teed, Karl ölnd se on Jürri Lauda koit, olli minu käes wiin nende kätte, Sedda kulnd Hans Münter koa.

5) Talitaja küsis Jürri Lauda jures järel mis koit se olli mis Karl seia töi, Jürri Laut ja temma Naine olid mölemad seal, Jürri ütles, Karl ei olle seija ühtigi kotti toond ja meie koitti ei olle Karle kä olnud, ja minna ollin siis kottu ärra Linnas kui Maggasi Aitas warastati.

6) Karl Einberg ajas nende köigide Tunistused waleks ja ütles temma on se össe maggand selle maja jures öues üksi päini kus temma tööl kord ommigu on agga sedda ei olle keegi näind et temma seal magand.

Köige see assi sai suurema kohtu oleks jäetud ja Prottukoll Hakenrichre jurre sadetud.

/Protukoll Hakerichtre jurre 5mal August 1875/

7) Ann Einmets andis sedda Tunistust et temma kapsa istudamese ajal Karle Naise Kröda käst süia saand Kröd ölnd temmale meil on saind leib Tailwene Karle Möissa korjandik.

8) Talitaja on selle Rukki Salwe Aukku kusd Rukkid ärra warrastud, möetnd 6 Schtweregud Rukid sise läind.

Wimne kord Kohtu peawanem Tönu Diedeperg /jäi Kehelkona kohtu körwas Meheks/

Käemees Jaan Rosenpoum

Käemees Jürri Kugel

Kirjutaja M. Eichthal

Habbaja.

1) Habbaja Walla Maggasi Aidda warguse ülle järel Kulamene Tuinstuse läbbi.

2) Harmi walla Ritehowi Rentniku poeg Hans Uwits ja sealt karja pois Jaan Kalberg on öhtu tulnud Maggasi Aidast möeda eest poolt Aitta ja pois Kalberg jäend aeda ette omma wett ärra laskma. H. Uwits on edasi läind, kui taggasi wadand kas Kalberg järel tuleb, näind et üks Aidda-tagga on luhwti august wilja wälja kisgund, koiti jäerd oednud amastega kinni ja teist jäerd oednud käega wasta müiri teise käega on wilja koitti krappind, kui Kalberg temma jurre tulnd on temma ölnd üks Warras on Aidda kallal, läheme Wesgi jurre kutsume Möldre abbiks Warrast aittama kinni wötta, ja sedda näind selgesti et olnd Karl Einberg, kui jälle Möldre poisi Jürri Allikohwiga Aida jure tulnd, on jubba warras ärra läind, Wesgi jures on Hans Uwits kohhe ölnd Alikohwile, et Karl Einberg on olnd, ja see olnd öhta ehha walgel kui köig wöind selgest nähha.

3) Habbaja Möissa Karjanaine Marri Linnas on näind sel samma ajal ehha walgel et Karl Einberg on Tiggi taggai Leppa poessas leppa okse murdnt läind küini kus nemad ikke maggand, ja koa Karl seal maggand ölnd omma Mehele, Karl ei tulle wist seia maggama murab Tiggi tagga lepa okse külab eidab senna maggama, kui Teisel omikul kuulnd et Maggasi Aidda kallal on Warras käind, läinu Karle assed wattama, seal ei olle muud olnud kui Leppa Oksad maas. ja sedda kohta wattas Talitaja koa järel et mönned oksad seal maas olid. ja rohhu peal weige ümargune asse.

4) Kui Karl Einberg teine öhta enne kottu tulnd Möissa päwale, on temma ühhe tühja kotti koa toond Tomas Otts on küsind temma käest mis sa selle kottiga teed, Karl ölnd se on Jürri Lauda koit, olli minu käes wiin nende kätte, Sedda kulnd Hans Münter koa.

5) Talitaja küsis Jürri Lauda jures järel mis koit se olli mis Karl seia töi, Jürri Laut ja temma Naine olid mölemad seal, Jürri ütles, Karl ei olle seija ühtigi kotti toond ja meie koitti ei olle Karle kä olnud, ja minna ollin siis kottu ärra Linnas kui Maggasi Aitas warastati.

6) Karl Einberg ajas nende köigide Tunistused waleks ja ütles temma on se össe maggand selle maja jures öues üksi päini kus temma tööl kord ommigu on agga sedda ei olle keegi näind et temma seal magand.

Köige see assi sai suurema kohtu oleks jäetud ja Prottukoll Hakenrichre jurre sadetud.

/Protukoll Hakerichtre jurre 5mal August 1875/

7) Ann Einmets andis sedda Tunistust et temma kapsa istudamese ajal Karle Naise Kröda käst süia saand Kröd ölnd temmale meil on saind leib Tailwene Karle Möissa korjandik.

8) Talitaja on selle Rukki Salwe Aukku kusd Rukkid ärra warrastud, möetnd 6 Schtweregud Rukid sise läind.

Wimne kord Kohtu peawanem Tönu Diedeperg /jäi Kehelkona kohtu körwas Meheks/

Käemees Jaan Rosenpoum

Käemees Jürri Kugel

Kirjutaja M. Eichthal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS