Harmi.
1) Kaebtusega tullid ette, Juhan Arsis, ja An Mägis et se Karlsbergi Tönnu Elderman karjane Jürri Nuk ja Otti Nigulas Sechwre karja pois, on lasknud nende mölemate Eina kuhjad metsas ärra Süia.
2) Talitaja abbimehe Tönnu Lindropisd järrel wadatud temma arru järel kumagi kuhjast Sau weard Einu ärra raisatud.
3) Tulli ette Karjane Jürri Nuk ütles et temma Elajad ei olle mitte kuhjade kallale soand, ja temma poeg Jürri on 5. päwa karjas temma est olnud, ka tema ütles et Ellajad ei olle kuhjade jurre Soand.
4) Juhan Arsis on läind omma Eina kuhja metsa wattama siis on, poeg Jürri Nuk Elajatega kuhja ligidal olnud agga mitte kuhja kalal olnd, ja Juhan Arsis on tedda peksnud ühhe wemlaga, kahele korrale, Nukku Reie peal olli koa sinine worib nähha, Juhan Arsis ütles et Nuk tedda söimand sele pärrast on tedda löönd.
5) Otti, Nigulas Sewre karja pois olli koa köwwa selle ülle et temma Elajad ei olle kuhjade jurre soand, egga kogguni kuhjade Einnu söönd.
6) Tulli ette Marri Jüriew ütles et temma on mitu kord näind et Seljama ja Pärnamä Inimeste Elajad seal ilmma karjatseta seal pool on käind, ja üks kord punnane lehm sealt kuhjast Sarwedega Einu mahha lükand, mis temma jäle kuhja on taggasi toppind.
7) Kohus ei wöind need mölemad karjadsed mitte Einakuhjade sötjaks möista ei koa Trahwida, et kedagi ei olnd näind, et nende Elajad on seda kahju teind.
Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)
Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)
Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)
Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)
Harmi.
1) Kaebtusega tullid ette, Juhan Arsis, ja An Mägis et se Karlsbergi Tönnu Elderman karjane Jürri Nuk ja Otti Nigulas Sechwre karja pois, on lasknud nende mölemate Eina kuhjad metsas ärra Süia.
2) Talitaja abbimehe Tönnu Lindropisd järrel wadatud temma arru järel kumagi kuhjast Sau weard Einu ärra raisatud.
3) Tulli ette Karjane Jürri Nuk ütles et temma Elajad ei olle mitte kuhjade kallale soand, ja temma poeg Jürri on 5. päwa karjas temma est olnud, ka tema ütles et Ellajad ei olle kuhjade jurre Soand.
4) Juhan Arsis on läind omma Eina kuhja metsa wattama siis on, poeg Jürri Nuk Elajatega kuhja ligidal olnud agga mitte kuhja kalal olnd, ja Juhan Arsis on tedda peksnud ühhe wemlaga, kahele korrale, Nukku Reie peal olli koa sinine worib nähha, Juhan Arsis ütles et Nuk tedda söimand sele pärrast on tedda löönd.
5) Otti, Nigulas Sewre karja pois olli koa köwwa selle ülle et temma Elajad ei olle kuhjade jurre soand, egga kogguni kuhjade Einnu söönd.
6) Tulli ette Marri Jüriew ütles et temma on mitu kord näind et Seljama ja Pärnamä Inimeste Elajad seal ilmma karjatseta seal pool on käind, ja üks kord punnane lehm sealt kuhjast Sarwedega Einu mahha lükand, mis temma jäle kuhja on taggasi toppind.
7) Kohus ei wöind need mölemad karjadsed mitte Einakuhjade sötjaks möista ei koa Trahwida, et kedagi ei olnd näind, et nende Elajad on seda kahju teind.
Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)
Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)
Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)
Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)