PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
53
Daatum02.10.1875
Protokolli number43
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Orras Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Harmi ja Uemöisast.

1) Kaebab Harmist Jaak Wides nende Uemöisa Walla meeste ülle, kelle Elajad on temma Ruki pöllul ja Einamal temmale kahju teind, need on Tönnu Tolman kellel 2 Ost olnd, ja Juhhan Labatornil on olnd 4 Elajast, kui nemad omma Elajad on ärra wiind ei olle neil rahha jures olnd, pidand igga Elaja est 30 kopiga maksma, agga mitte seja soadig maksnud.

2) Tulli ette Tönnu Toman olli alandlik et ei olle enemalt soand ärra makssa, ja maksis omma kahe obbuse est 60 kopiga Jaak Widesi Emma kätte, kis poia asemel kohtus olli.

3) Juhan Labbatorn ei olnd mitte tulnd, temmale sai käsk antud et tullewa kohtu päwaks peab omma 4 Ellaja est 1 Rub 20 kop. ärra maksma.

Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)

Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)

Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)

Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)

/Tolman maksis 60 kop. Selletud sai. 1 Rup 20 kop mak 8mal April 1876/

Harmi ja Uemöisast.

1) Kaebab Harmist Jaak Wides nende Uemöisa Walla meeste ülle, kelle Elajad on temma Ruki pöllul ja Einamal temmale kahju teind, need on Tönnu Tolman kellel 2 Ost olnd, ja Juhhan Labatornil on olnd 4 Elajast, kui nemad omma Elajad on ärra wiind ei olle neil rahha jures olnd, pidand igga Elaja est 30 kopiga maksma, agga mitte seja soadig maksnud.

2) Tulli ette Tönnu Toman olli alandlik et ei olle enemalt soand ärra makssa, ja maksis omma kahe obbuse est 60 kopiga Jaak Widesi Emma kätte, kis poia asemel kohtus olli.

3) Juhan Labbatorn ei olnd mitte tulnd, temmale sai käsk antud et tullewa kohtu päwaks peab omma 4 Ellaja est 1 Rub 20 kop. ärra maksma.

Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)

Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)

Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)

Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)

/Tolman maksis 60 kop. Selletud sai. 1 Rup 20 kop mak 8mal April 1876/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS