PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
53
Daatum16.10.1875
Protokolli number40
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Oraw järgimees Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Peakohtumehe asemel järgimees Hans Oraw, üks tuind aega Mart Orrase kohtu pärast.

Habbaja.

Koggukonna kohtu pea wannem Mart Orrase kaebtus Peter Hea ülle, mis N 40, 11mal September ees olli, kus Peter Hea, Kohtu pea wanemale kohtu laua ees, kus koa 7 Teised Siuge külla perremehed ollid seismas, selle Juhhan Kellu Kartuhwle sötmese pärrast, ja weel et Peter Hea on omma toa jures kust Talwe Mandi läbbi käib omma Öue ajia teind nönna et Maandi tee nönna kitsaks on jäend et waewalt wankrega wöib läbbi soada, selle pärrast olli neil kohtu ees waidlemest, ja et kohtu polest sai möistetud et Peter Hea peab omma suilese 2 wakka kartuhwleid maksma mis Sead ärra söönd, Selle ülle olli Peter Hea kohtu ees wägga rumal istus maas, ütles Kohtu pea wanemale mis saa Toirm warras mind kiusad, ja weel ennam saindit sönnad, mis kohtu teuduseks ollid.

Selle ülle möistis kohus, Peter Hea maksab 3 Rubla Trahwiks Walla Laega kasuks.

/Möistus tehtud ja täidetud. 3 Rub maksetud/

Peakohtumehe asemel järgimees Hans Oraw, üks tuind aega Mart Orrase kohtu pärast.

Habbaja.

Koggukonna kohtu pea wannem Mart Orrase kaebtus Peter Hea ülle, mis N 40, 11mal September ees olli, kus Peter Hea, Kohtu pea wanemale kohtu laua ees, kus koa 7 Teised Siuge külla perremehed ollid seismas, selle Juhhan Kellu Kartuhwle sötmese pärrast, ja weel et Peter Hea on omma toa jures kust Talwe Mandi läbbi käib omma Öue ajia teind nönna et Maandi tee nönna kitsaks on jäend et waewalt wankrega wöib läbbi soada, selle pärrast olli neil kohtu ees waidlemest, ja et kohtu polest sai möistetud et Peter Hea peab omma suilese 2 wakka kartuhwleid maksma mis Sead ärra söönd, Selle ülle olli Peter Hea kohtu ees wägga rumal istus maas, ütles Kohtu pea wanemale mis saa Toirm warras mind kiusad, ja weel ennam saindit sönnad, mis kohtu teuduseks ollid.

Selle ülle möistis kohus, Peter Hea maksab 3 Rubla Trahwiks Walla Laega kasuks.

/Möistus tehtud ja täidetud. 3 Rub maksetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS