PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
56
Daatum30.10.1875
Protokolli number48
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Oraw järgimees Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jüri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja.

Kaebab Mart Orras, Jaan Hea ülle, Mart Orras olli Tedde Sillutamese jures Sillo kubbjas, kui Kohtumes olli Silutamese jäggusi möetnud, on Mart Orras leidnud et Jaan Hea on töstnud siludamese möedu wahhe märki omma ja Mart Orase wahel nönna et temma jäggu wähem ja Mardil suurem jäeend, M. Orras temmale selle pärrast ölnd miks sa nönna suggust äbbematta teggu teed, on Jaan Hea temmale äbbematta sönnu and ja wastamesi seal rielnd. need Sillutamese jäud on neil pärrast soand ärra öiendut, agga Riio pärrast olli neil kohtu ees waidlemist kui tük aegga ollid waielnd, ja möllemil olli öiggust, ja mölemil olli koa Süiid, Wiimaks leppisid ärra, ja olli nende assi löppetud.

Peter Hea tahtis Mart Orrase käst 6 Toppi Ärja pea Semet sada mis temal wäljal ärra olli södut. ütleb Orrase Obbon söönd. Orras ei luband mite üks toob makssa. et Hea Obused Tema Erne kaera Eina Saud ärra söönd.

Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)

Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)

Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)

Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)

/Lepitud. läheb edasi on N 50/

Habbaja.

Kaebab Mart Orras, Jaan Hea ülle, Mart Orras olli Tedde Sillutamese jures Sillo kubbjas, kui Kohtumes olli Silutamese jäggusi möetnud, on Mart Orras leidnud et Jaan Hea on töstnud siludamese möedu wahhe märki omma ja Mart Orase wahel nönna et temma jäggu wähem ja Mardil suurem jäeend, M. Orras temmale selle pärrast ölnd miks sa nönna suggust äbbematta teggu teed, on Jaan Hea temmale äbbematta sönnu and ja wastamesi seal rielnd. need Sillutamese jäud on neil pärrast soand ärra öiendut, agga Riio pärrast olli neil kohtu ees waidlemist kui tük aegga ollid waielnd, ja möllemil olli öiggust, ja mölemil olli koa Süiid, Wiimaks leppisid ärra, ja olli nende assi löppetud.

Peter Hea tahtis Mart Orrase käst 6 Toppi Ärja pea Semet sada mis temal wäljal ärra olli södut. ütleb Orrase Obbon söönd. Orras ei luband mite üks toob makssa. et Hea Obused Tema Erne kaera Eina Saud ärra söönd.

Kohtu peawanem Mart Oras (allkiri)

Kohtu käemees Jaan Rosenbaum (allkiri)

Kohtu käemees Jurri Kugel (allkiri)

Kirjutaja M. Eichthal (allkiri)

/Lepitud. läheb edasi on N 50/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS