PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
65
66
Daatum08.04.1876
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Orras Peakohtumees
Karl Alloe Kohtumees
Adu Jlimar Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja.

Kaebab Juhan Oraw omma peremehhe Jürri Enokki ülle, Suurel Nelja päwal on tulnd Siuge körtsu Kuimetsa Mehhed, Mihkel Ritberg ja Mihkel Kusnits, kui nemad on heaste wiina prukind, on nemad pärrast lasnd winna Öue tua ja seal Wetga perremehhe Jürri Enoki joonuks jotnud, wimaks temma käest kaeru ostnud, pere Naine ei olle tahtnud lasta kaeru ärra wiia akand Kuimetsa meeste Obbuse pähhe kinni, agga need on wägiwaltsel wiisil ärra läind kaertega, ja Jürri Enok on omma Naest akand peksma ja kiwwidega lopima, siis on Körtsmik Juhan Hea ölnd Juhan Orrawale, sinna olled nende Sullane, mine Perrenaist appi, Juhan läind teda Jurrid kinni oidma, Jürri temma kasugast kinni akkand ja kasuga löhgi tömmand, Juhan pärrib selle kassuga est maksu Jürri käest soada.

Kohtu Möistus olli et Jürri Enok pühabäew on nönna sugust tülli teind maksab Juhanile kasuka rikumese est 75 kopiga ja Walla Laegase 1 Rubla Trahwi.

See kaera müimene ja need Kuimetsa Mehhed peawad tulewa kohtu päwaks tulema ette et nemad wägiwaltse wisil on kaerad ärra wiind selle ülle endit seletama.

/Maksetud 75 kop. Möistus tehtud. Maksetud 1 Rub/

Habbaja.

Kaebab Juhan Oraw omma peremehhe Jürri Enokki ülle, Suurel Nelja päwal on tulnd Siuge körtsu Kuimetsa Mehhed, Mihkel Ritberg ja Mihkel Kusnits, kui nemad on heaste wiina prukind, on nemad pärrast lasnd winna Öue tua ja seal Wetga perremehhe Jürri Enoki joonuks jotnud, wimaks temma käest kaeru ostnud, pere Naine ei olle tahtnud lasta kaeru ärra wiia akand Kuimetsa meeste Obbuse pähhe kinni, agga need on wägiwaltsel wiisil ärra läind kaertega, ja Jürri Enok on omma Naest akand peksma ja kiwwidega lopima, siis on Körtsmik Juhan Hea ölnd Juhan Orrawale, sinna olled nende Sullane, mine Perrenaist appi, Juhan läind teda Jurrid kinni oidma, Jürri temma kasugast kinni akkand ja kasuga löhgi tömmand, Juhan pärrib selle kassuga est maksu Jürri käest soada.

Kohtu Möistus olli et Jürri Enok pühabäew on nönna sugust tülli teind maksab Juhanile kasuka rikumese est 75 kopiga ja Walla Laegase 1 Rubla Trahwi.

See kaera müimene ja need Kuimetsa Mehhed peawad tulewa kohtu päwaks tulema ette et nemad wägiwaltse wisil on kaerad ärra wiind selle ülle endit seletama.

/Maksetud 75 kop. Möistus tehtud. Maksetud 1 Rub/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS