Tuli ette Liisa Lobba eestkostjaga ja kaebas et tema teinud Johann Soome perenaisega kaup et 17 Maist 1885 kuni 25 Nowembri teenistuse astub ja saab selle eest palka saab 2½ wakka rukkit, 2½ wakka odre, 1 wakk kartohwlid maha, 7 toopi linaseemnid maha ja 2 saadu heinu. Oma teenistuse aega aga ei ole Johann Soome perenaine teda mitte täis teenida lasknud, waid ajanud teda 29 Septembril 1885 ära. Kartohwlid, heinad ja linad on tema kätte saanud, aga wilja palk weel mitte, nõudis seda wilja nii kui kaubas seisab kätte tunnistajaks selle juures, et perenaine teda äraajanud on nimetas Josep Udde. Ette kutsutud Johann Soome naine Lena Soom, Jakob Linde eestkostmise all sest et tema oma mees haiguse perast kodu jäänud ja wastas küsimise peale et temal Liisa Lobbaga küll niisugune kaup olnud kui Liisu Lobba üles andnud, aga mitte L. Lobbad enne teenistuse aja lõppetust ära ajanud ei ole, Liisu Lobba olnu ise salaja 3 päewa peale Mihkli päewa äraläinud ja ei tea kedaki mis perast. Josep Udde ei wõtnud Lena Soom mitte wastu sest et see nii kui üks endine sulane kellega nemad mitte heal wiisil lahkunud ei ole, tema wiha mees on. Seda wilja palka mis weel Liisa Lobbal nõuda on ei taha mitte enam äramaksa sellepärast et kui Liisa Lobba äraläks pidi Lena Soom ennast kuni 25 Nowbr. pääwilistega läbi ajama ja tuli see temale nii palju maksma, et see järel jäänud wili seda kahju mitte ära ei tasu. Kohus wõttis Josep Udde tunnistus wastu sest et tema Soomega mitte kohut ei käi, kes kohtu ees üles andis et tema kuulnud kui üks kord Lena Soom Liisu Lobbale ütelnud ,, mina tahan sinu nii kaua pinnida kui sina äralähed."
Kohus tegi otsus Johann Soom maksab Liisu Lobbale selle pärast, et Josep Udde ütlemise järele, Leena Soom selle tüdruku teenistusest enneaega äraajanud on, 2½ wakka rukkid ja 2½ wakka odre 14 pääwa sees ära. See otsus sai kuulutud ei olnud Leena Soom sellega rahul siis anti temale Tal. Säd. Raam. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õppustega suurema kohtumõistmiseks appellationi leht kätte, selsamal korral.
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kohtumees J. Wenne (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Tuli ette Liisa Lobba eestkostjaga ja kaebas et tema teinud Johann Soome perenaisega kaup et 17 Maist 1885 kuni 25 Nowembri teenistuse astub ja saab selle eest palka saab 2½ wakka rukkit, 2½ wakka odre, 1 wakk kartohwlid maha, 7 toopi linaseemnid maha ja 2 saadu heinu. Oma teenistuse aega aga ei ole Johann Soome perenaine teda mitte täis teenida lasknud, waid ajanud teda 29 Septembril 1885 ära. Kartohwlid, heinad ja linad on tema kätte saanud, aga wilja palk weel mitte, nõudis seda wilja nii kui kaubas seisab kätte tunnistajaks selle juures, et perenaine teda äraajanud on nimetas Josep Udde. Ette kutsutud Johann Soome naine Lena Soom, Jakob Linde eestkostmise all sest et tema oma mees haiguse perast kodu jäänud ja wastas küsimise peale et temal Liisa Lobbaga küll niisugune kaup olnud kui Liisu Lobba üles andnud, aga mitte L. Lobbad enne teenistuse aja lõppetust ära ajanud ei ole, Liisu Lobba olnu ise salaja 3 päewa peale Mihkli päewa äraläinud ja ei tea kedaki mis perast. Josep Udde ei wõtnud Lena Soom mitte wastu sest et see nii kui üks endine sulane kellega nemad mitte heal wiisil lahkunud ei ole, tema wiha mees on. Seda wilja palka mis weel Liisa Lobbal nõuda on ei taha mitte enam äramaksa sellepärast et kui Liisa Lobba äraläks pidi Lena Soom ennast kuni 25 Nowbr. pääwilistega läbi ajama ja tuli see temale nii palju maksma, et see järel jäänud wili seda kahju mitte ära ei tasu. Kohus wõttis Josep Udde tunnistus wastu sest et tema Soomega mitte kohut ei käi, kes kohtu ees üles andis et tema kuulnud kui üks kord Lena Soom Liisu Lobbale ütelnud ,, mina tahan sinu nii kaua pinnida kui sina äralähed."
Kohus tegi otsus Johann Soom maksab Liisu Lobbale selle pärast, et Josep Udde ütlemise järele, Leena Soom selle tüdruku teenistusest enneaega äraajanud on, 2½ wakka rukkid ja 2½ wakka odre 14 pääwa sees ära. See otsus sai kuulutud ei olnud Leena Soom sellega rahul siis anti temale Tal. Säd. Raam. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õppustega suurema kohtumõistmiseks appellationi leht kätte, selsamal korral.
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kohtumees J. Wenne (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
