PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
57
59
Daatum03.08.1881
Protokolli number159
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal augustil 1881.

                                                                                                           #

Saije ette woetus, mes 20tal julil s.a. N 147 al poolele jäi. -

Jaan Sälitz and wastust, et tema om kül sääl käünu, mitte häbemata elo perast, enge ommi rõiwit weeman. -

Mõistetu: Et awalik, et Jaan Säälitz om Ewa Kopli man käunu ööse - massap selle eest 5 rbl trahwi kottusse waeste laadike hääs, kos tema henge kirjan nink Ewa Kopli peap 

8 päiwa sisen, Polwa kogokonda ära saadetu saama, kos tema rewisioni kirjan saisap. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                                    Kohtuwanemb: J. Weiken

                                                     Kohtumees: Joosep Hurt

                                                            do          Jaan Tobrelutz

                                                             Kirj. P. Black

                                 

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal augustil 1881.

                                                                                                           #

Saije ette woetus, mes 20tal julil s.a. N 147 al poolele jäi. -

Jaan Sälitz and wastust, et tema om kül sääl käünu, mitte häbemata elo perast, enge ommi rõiwit weeman. -

Mõistetu: Et awalik, et Jaan Säälitz om Ewa Kopli man käunu ööse - massap selle eest 5 rbl trahwi kottusse waeste laadike hääs, kos tema henge kirjan nink Ewa Kopli peap 

8 päiwa sisen, Polwa kogokonda ära saadetu saama, kos tema rewisioni kirjan saisap. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                                    Kohtuwanemb: J. Weiken

                                                     Kohtumees: Joosep Hurt

                                                            do          Jaan Tobrelutz

                                                             Kirj. P. Black