PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
59
60
Daatum03.08.1881
Protokolli number162
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal augustil 1881

                                                                                                               #

Peter Tiisler nink Kusta Sikk kaibawa et Peter Haidak om neide linno warastanu, rabamise töö mant - nink pooja Peter Lutzari aida otsa mehitse tarro kandnu,  nink säält Mihkel Lutzari kätte andnu, nõudwa kohtu peralist trahwi. 

Peter Haidak ütles, et tema ei ole linno mitte warastanu.

Mihkel Lutzar ütles et tema ei ole määrastki wargust wasta wõtnu. 

Kaibaja pandwa Jaan Kais tunistajas

Jaan Käis kee Mihkel Lutzar warguse perast Keisriliku Wõrro Maakohtu al, ei sa tunistajs wasta wõetu.

Otsus: Kaibus tühjas arwatu, seeni kui tunistus saap. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                            Kohtuwanemb: J Weiken  XXX

                                             Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                       do       Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                        Kirj. P. Black

Kusta Sikk nink Peter Tiisler kuulutawa et nema selle otsusega rahu ei ole, pallewa suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal augustil 1881

                                                                                                               #

Peter Tiisler nink Kusta Sikk kaibawa et Peter Haidak om neide linno warastanu, rabamise töö mant - nink pooja Peter Lutzari aida otsa mehitse tarro kandnu,  nink säält Mihkel Lutzari kätte andnu, nõudwa kohtu peralist trahwi. 

Peter Haidak ütles, et tema ei ole linno mitte warastanu.

Mihkel Lutzar ütles et tema ei ole määrastki wargust wasta wõtnu. 

Kaibaja pandwa Jaan Kais tunistajas

Jaan Käis kee Mihkel Lutzar warguse perast Keisriliku Wõrro Maakohtu al, ei sa tunistajs wasta wõetu.

Otsus: Kaibus tühjas arwatu, seeni kui tunistus saap. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                            Kohtuwanemb: J Weiken  XXX

                                             Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                       do       Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                        Kirj. P. Black

Kusta Sikk nink Peter Tiisler kuulutawa et nema selle otsusega rahu ei ole, pallewa suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai. -