PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.3112.1.6
Kaader
43
44
Daatum20.06.1886
Protokolli number46
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Protokolli peale 16 Maist s.a. N. 40 Sohwi Lindenau kaebuse asjus wastu Josep Kiwi lapsetoitmise perast, sai ette wõetud Koddawere kihelkonna kooli õpetaja L. Schulbachi kiri kellest näha oli, et Sohwi Lindenau juures nii palju kui tema näinud ja tähele pannud kedagi meesterahwast käinud ei olnud kellega see tüdrukul sõprus pidada wõiks.

Kohus tegi otsus: Sellepärast et Josep Kiwi oma tunnistuse järele Sohvi Lindenauga lihalikult koos elanud mitte aga selgeks teha ei wõi et sellel tüdrukul ka teiste meestega tegemist olnud ja ka tema seeaegne leiwawanem Schulbach mitte tähele pannud ei ole et Sohwi Lindenau meesterahwaga sõbralikult ümberkäinud, jääb selle lapse isaks, mis Sohwi Lindenau ilma toonud, Josep Kiwi,ja maksab lapse ülespidamise tarwis iga aasta 10 rbl. kümme rubla, kuni laps 10 aastat wanaks saab s.o. summas 100 rubla Josep Kiwi aga tulewast kohtu pääwast mõistuse kuulutamiseks ette tellida sest, et tema tänasel pääwal mitte kohtu ette tulnud. See Otsus sai Sohwi Lindenaule kuulutud ja oli sellega rahul.

                                             Kohtumees Jürri Leppasep (allkiri)

                                             Kohtumees Mihkel Otterklau (allkiri)

                                             Kohtumees Willem  Leppasep (allkiri)

                                             Kirjutaja (allkiri mitteloetav).

Protokolli peale 16 Maist s.a. N. 40 Sohwi Lindenau kaebuse asjus wastu Josep Kiwi lapsetoitmise perast, sai ette wõetud Koddawere kihelkonna kooli õpetaja L. Schulbachi kiri kellest näha oli, et Sohwi Lindenau juures nii palju kui tema näinud ja tähele pannud kedagi meesterahwast käinud ei olnud kellega see tüdrukul sõprus pidada wõiks.

Kohus tegi otsus: Sellepärast et Josep Kiwi oma tunnistuse järele Sohvi Lindenauga lihalikult koos elanud mitte aga selgeks teha ei wõi et sellel tüdrukul ka teiste meestega tegemist olnud ja ka tema seeaegne leiwawanem Schulbach mitte tähele pannud ei ole et Sohwi Lindenau meesterahwaga sõbralikult ümberkäinud, jääb selle lapse isaks, mis Sohwi Lindenau ilma toonud, Josep Kiwi,ja maksab lapse ülespidamise tarwis iga aasta 10 rbl. kümme rubla, kuni laps 10 aastat wanaks saab s.o. summas 100 rubla Josep Kiwi aga tulewast kohtu pääwast mõistuse kuulutamiseks ette tellida sest, et tema tänasel pääwal mitte kohtu ette tulnud. See Otsus sai Sohwi Lindenaule kuulutud ja oli sellega rahul.

                                             Kohtumees Jürri Leppasep (allkiri)

                                             Kohtumees Mihkel Otterklau (allkiri)

                                             Kohtumees Willem  Leppasep (allkiri)

                                             Kirjutaja (allkiri mitteloetav).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS