PROTOKOLL

Juuru: Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1870-1880)

LeidandmedEAA.2626.1.14
Kaader
36
Daatum14.02.1875
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Barnabas Peakohtumees
Rein Jäer Kohtumees
Mart Pahk Kohtumees

2, Kohto ette astus Kelbast Tooma Jürri Seila ja kaebas et täma tulnud 10mal Februaril Pirku walla Suggulasi watma ja 11.mal öhto körtso läinud ja seal on täma Obbone ümber wahetud ja täma isse ei tea kes on wahetand pärrast on kuulnud et Obbone Pirko körtsmikko kääs ja körtsmik olla Sallutaguse kärnali perre Mardiga wahetand ja ütlewad Sallutakuse kärnali Mart olla Jürri Slulal kaks kümmend rbl. peale annud ja ühe wanna tuhkru ruuna, Jürri Sula on selle Obbose Sallutakuse Tallitajaga kärnali Mardi jurde wiinud ja senna lahti lasknud. Siis olli Jürri Sula oma ree järrel wötnud ja Militse körtso jure sauna toonud, tülli assi on surem kui wiis rbl. walla kohus Möistab surem asju kohtusse.

/poolele. Hakenrihtre kohto oleks/

Hakenrihtre kohos Möistnud et Jürri Sula peab pealis raha kaks kümend rbl. taggasi maksma ja saab oma Obbose tagasi.

Kohto pea wannem Jürri Barnabas XXX

Körwamehed Rein Jäer XXX Mart Pahk XXX

/täidetud/

2, Kohto ette astus Kelbast Tooma Jürri Seila ja kaebas et täma tulnud 10mal Februaril Pirku walla Suggulasi watma ja 11.mal öhto körtso läinud ja seal on täma Obbone ümber wahetud ja täma isse ei tea kes on wahetand pärrast on kuulnud et Obbone Pirko körtsmikko kääs ja körtsmik olla Sallutaguse kärnali perre Mardiga wahetand ja ütlewad Sallutakuse kärnali Mart olla Jürri Slulal kaks kümmend rbl. peale annud ja ühe wanna tuhkru ruuna, Jürri Sula on selle Obbose Sallutakuse Tallitajaga kärnali Mardi jurde wiinud ja senna lahti lasknud. Siis olli Jürri Sula oma ree järrel wötnud ja Militse körtso jure sauna toonud, tülli assi on surem kui wiis rbl. walla kohus Möistab surem asju kohtusse.

/poolele. Hakenrihtre kohto oleks/

Hakenrihtre kohos Möistnud et Jürri Sula peab pealis raha kaks kümend rbl. taggasi maksma ja saab oma Obbose tagasi.

Kohto pea wannem Jürri Barnabas XXX

Körwamehed Rein Jäer XXX Mart Pahk XXX

/täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS