PROTOKOLL

Juuru: Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1870-1880)

LeidandmedEAA.2626.1.14
Kaader
38
Daatum27.06.1875
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Barnabas Peakohtumees
Rein Jäer Kohtumees
Jaan Mahküll Kohtumees

Kohto ette astus Hans Tamfeldt ja kaebas et Miilista körtsmik Maddis Jakobsohn on oma obbose Jaan Tamfeldi rukki wäljalt läbbi wiind ja täma pöllo aja taha lahti lasknud. Hans Tamfeldt wötnud poole aja teiwast ja selle obbose emale ajand et obbone piddand täma rukkise tullema. Körtsmik olli keeland ärra aja obbost tagga. Hans Tamfeldt on ikka obbost eemale ajanud ja körtsmik Maddis Jakobsoh. läind Hans Tamfeldi wasto ja löönud tedda päitsetega ja siis ta wötnud selle poole aja teiwa kellega Hans Tamfeldt körtsmikko obbost ajanud ja Hansu mitto korda löönud.

Liiso Tikkerbu kis sedda pealt näinud sai kohto ette kutsutud ja küssitud. Liiso Tikkerbu tunnistab et körtsmik on Hans Tamfelti esiti teiwaga ja pärrast waljastega peksnud.

Körtsmik Maddis Jakobsohn sai kohto et kutsutud ja küssitud kas ja miks pärrast täma on Hans Tamfeldti peksnud ja Maddis Jakobsohn wastas et täma wiinud rukki aja äerd möda obbose walla karjasmale (wiinud) ja lahti lasknud ja Hans Tamfeldt tulnud oost tagga ajama ja körtsmik keeland mitto kor. ärra aja obbost ja Hans ajand ikka. Siis körtsmik läinud Hanso jurde ja üttelnd jälle ärra aja obbost ja Hans Tamfeldt keerand körtsmikko wasto ja pool aja teiwast olnud Hanso käes kellega täma körtsmikko wasto rindo löönud ja körtsmikko käes olnud obbose päitsed ja löönud Hans Tamfeldti paitsetega ülle ölla siis akkand Hans Tamfeldti rinnust kinni ja lükkand Hans Tamfeldti taggaspiddi kadda pöesasse ja see teiwa tük mis täma kääs olnud wötnud täma käest ja wissand sinna maha.

Maddis Jakobsohn tahab leppitust teha. Agga Hans Tamfeldt ei leppi alla wiisteistkümmend rbl. ja Maddis Jakobson ei lubba nii paljo maksta.

Hans Tamfeldt ja Maddis Jakobsohn on isse ilma kohto möistmatta leppind.

Kohus möistab selle öige ollewad.

Kohto pea wannem Jürri Barnabas XXX

Körwamehed Rein Jäer XXX Jaan Mähkülla XXX

/leppinud ilma trahwita/

Kohto ette astus Hans Tamfeldt ja kaebas et Miilista körtsmik Maddis Jakobsohn on oma obbose Jaan Tamfeldi rukki wäljalt läbbi wiind ja täma pöllo aja taha lahti lasknud. Hans Tamfeldt wötnud poole aja teiwast ja selle obbose emale ajand et obbone piddand täma rukkise tullema. Körtsmik olli keeland ärra aja obbost tagga. Hans Tamfeldt on ikka obbost eemale ajanud ja körtsmik Maddis Jakobsoh. läind Hans Tamfeldi wasto ja löönud tedda päitsetega ja siis ta wötnud selle poole aja teiwa kellega Hans Tamfeldt körtsmikko obbost ajanud ja Hansu mitto korda löönud.

Liiso Tikkerbu kis sedda pealt näinud sai kohto ette kutsutud ja küssitud. Liiso Tikkerbu tunnistab et körtsmik on Hans Tamfelti esiti teiwaga ja pärrast waljastega peksnud.

Körtsmik Maddis Jakobsohn sai kohto et kutsutud ja küssitud kas ja miks pärrast täma on Hans Tamfeldti peksnud ja Maddis Jakobsohn wastas et täma wiinud rukki aja äerd möda obbose walla karjasmale (wiinud) ja lahti lasknud ja Hans Tamfeldt tulnud oost tagga ajama ja körtsmik keeland mitto kor. ärra aja obbost ja Hans ajand ikka. Siis körtsmik läinud Hanso jurde ja üttelnd jälle ärra aja obbost ja Hans Tamfeldt keerand körtsmikko wasto ja pool aja teiwast olnud Hanso käes kellega täma körtsmikko wasto rindo löönud ja körtsmikko käes olnud obbose päitsed ja löönud Hans Tamfeldti paitsetega ülle ölla siis akkand Hans Tamfeldti rinnust kinni ja lükkand Hans Tamfeldti taggaspiddi kadda pöesasse ja see teiwa tük mis täma kääs olnud wötnud täma käest ja wissand sinna maha.

Maddis Jakobsohn tahab leppitust teha. Agga Hans Tamfeldt ei leppi alla wiisteistkümmend rbl. ja Maddis Jakobson ei lubba nii paljo maksta.

Hans Tamfeldt ja Maddis Jakobsohn on isse ilma kohto möistmatta leppind.

Kohus möistab selle öige ollewad.

Kohto pea wannem Jürri Barnabas XXX

Körwamehed Rein Jäer XXX Jaan Mähkülla XXX

/leppinud ilma trahwita/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS