Kaebas kohtuse Jerlepast Särewälja Jakob et Herkülla naise Liisu Allikale 2 Rbl. raha rukki leikuse peale annud. Agga nüüd olli rahha laenaja leikusse ajal haigeks jänud, ja Jakob olli omma pärrima tulnud ja piddanud haige pärandussest üht kirsto selle 2 rubla ette ärra wiima (et Liisu Allikas wägga haige olnud ja pea pärrast sedda ärra sunud) lubbanud Jaan Kuusk L. Allika wend selle ette murretseda ja ärra tassuda, egga olle lasknud Jakobid sedda kirsto ärra wiia. Et Jaan Kuusk sedda omma peale wötnud, ja mitto kord pärrast sedda weel Jaakobile lubbanud, agga keige wiimaks üttelnud et temma sedda kogguni ei tassu.

Selle kaebdusse peale kutsuti J. Kuusk kohtu ette, ja kuulati mis ette ta sedda ei tassu, mis olled lubbanud. Kuusk kes muud ei üttelnud kui et taal L. Allikal on jo suured tütred eks need maksa.

Kohtu otsus

Jaan Kuuskele möisteti et pead sedda maksma, mis sinna omma peale olled wötnud, ni samuti kui omma wölgo. "Et Jaan Kuusk weel sest enne ei teadnud, tassus ta Jakobile kohhe wiibimatta ärra."

Kogu kohtu wannem: Juhan Korw XXX

Körwamees: A. Ausmees  XXX J. Barnabas XXX

/täidetud sel 16/4 1877/