Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  63  64 |
| Daatum | 17.08.1881 |
| Protokolli number | 182 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
17 augustil 1881
Mihkel Kade kaibap, et Jaan Lutzar om tema waka maa rüka elajidega läbi söötnu - nõwwap 15 rubl kahjo tasomist.
Jaan Lutzar ei ütle söötnu ollew.
Kohtumees Johan Pikk annap tunistust, et rüga om söödetu olnu; nink om 1 wak rüki kahjo arwatu - nink rüga om Jaan Lutzar usaija ligi - nink arwata et Jaan Lutzar elaja seda kurja teiwa. -
Mõistetu: Et kohtumehe ütlemise perra kahjo üts wak rüka nink Jaan Lutzar elotust ligi kuri töö olnu.
Otsus: Jaan Lutzar peap 4 rubl Mihkel Kadele kahjo tasomist masma 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Mihkel Kade kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa. -
17 augustil 1881
Mihkel Kade kaibap, et Jaan Lutzar om tema waka maa rüka elajidega läbi söötnu - nõwwap 15 rubl kahjo tasomist.
Jaan Lutzar ei ütle söötnu ollew.
Kohtumees Johan Pikk annap tunistust, et rüga om söödetu olnu; nink om 1 wak rüki kahjo arwatu - nink rüga om Jaan Lutzar usaija ligi - nink arwata et Jaan Lutzar elaja seda kurja teiwa. -
Mõistetu: Et kohtumehe ütlemise perra kahjo üts wak rüka nink Jaan Lutzar elotust ligi kuri töö olnu.
Otsus: Jaan Lutzar peap 4 rubl Mihkel Kadele kahjo tasomist masma 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Mihkel Kade kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa. -