PROTOKOLL

Juuru: Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1870-1880)

LeidandmedEAA.2626.1.14
Kaader
75
76
Daatum16.06.1879
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldradt Kohtumees

Kohtu ette astus Salutaka peremees Tönu Müülberg ja kaebas Pirgu peremees Peeter Tammerti ülle, et se tema hobust mis ta oli telinud rautata ühte jalga oli naela liig sügawasse löönud, nõnda et hobune oli 2 kuud aega ilma midagit tegemata seisnud, aga selle peale oli ta siis jälle terweks saanud.

ette sai kutsutud Peeter Tammert, ja seda asja kuidas se oli sündinud tema käest järel kuulatud. Peeter Tamert andis kohtule wastuseks, et Töno Müülberg seda juba minewa aasta oli teha lasknud, ja et se kogemata juhtunud, ja mitte meelega. Oli tulnud teda telima oma hobust rautata rukki lõikuse aegas 1878 aastal. Et seppal Peeter Tammertil mitte põle seks aega olnud, oli Tõno Müülberg oma tütruku temale lõikama anud, ja seda wiisi oli saanud tema hobune rautud, kuidas ülewal nimetud, et üks jalg saand naleatut.

Kohtu otsus sai neile ette loetud, et Peeter Tammert se sep, kes oma tööd põlle heasti teinud töö palgast pidi ilma jäema, se on et pidi selle tütruku päewa palka kes lõikamas olnud 50 kopikaga maksma.

Tõno Müülberg kes seda raha 50 kop. mitte omale ei tahtnud waid seda (käskis) lubas kus taht panna. Kohus mõistis Pirgu walla laeka.

Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX

/sel 16/6 79. täidetud. 50 Pirgu laeka/

Kohtu ette astus Salutaka peremees Tönu Müülberg ja kaebas Pirgu peremees Peeter Tammerti ülle, et se tema hobust mis ta oli telinud rautata ühte jalga oli naela liig sügawasse löönud, nõnda et hobune oli 2 kuud aega ilma midagit tegemata seisnud, aga selle peale oli ta siis jälle terweks saanud.

ette sai kutsutud Peeter Tammert, ja seda asja kuidas se oli sündinud tema käest järel kuulatud. Peeter Tamert andis kohtule wastuseks, et Töno Müülberg seda juba minewa aasta oli teha lasknud, ja et se kogemata juhtunud, ja mitte meelega. Oli tulnud teda telima oma hobust rautata rukki lõikuse aegas 1878 aastal. Et seppal Peeter Tammertil mitte põle seks aega olnud, oli Tõno Müülberg oma tütruku temale lõikama anud, ja seda wiisi oli saanud tema hobune rautud, kuidas ülewal nimetud, et üks jalg saand naleatut.

Kohtu otsus sai neile ette loetud, et Peeter Tammert se sep, kes oma tööd põlle heasti teinud töö palgast pidi ilma jäema, se on et pidi selle tütruku päewa palka kes lõikamas olnud 50 kopikaga maksma.

Tõno Müülberg kes seda raha 50 kop. mitte omale ei tahtnud waid seda (käskis) lubas kus taht panna. Kohus mõistis Pirgu walla laeka.

Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX

/sel 16/6 79. täidetud. 50 Pirgu laeka/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS