Kohtu ette astus Hans Ausmees (Jerlepa wallast), ja kaebas oma wastase Herküla peremees Mart Ausmehe peale, et se teda enne aega teenistusest oli lahti lasknud, ja ära ajanud, ilma et ta oleks mingid sugu kurja teinud.
Ette sai kutsutut kaewataw Mart Ausmees, ja kuulatut mis pärast se lahti laskmine teenistusest Hans Ausmehe pärast olnud. Mart Ausmees tunnistas, -sellepärast et Hans Ausmees tema tööd (heina niitmist) põle heasti teinud, waid paha meelega muidu rohu latwu oli kärpinud, mis peale peremees oli ütelnud mis pärast sa nõnda santist niidad, tee ikka paremini. Selle peale oli Hans Ausmees kohe surelise meelega peremeest sõimama ja wanduma hakanud, kõik sugusid rumalaid sönu. Mis peale peremees oli temale ütelnud, kui sa mo tööd öieti ei tee, ja sõimad ja wanud kui midagi saab kästud, -siis mina sind selle peale kohe lahti lassen ja tööle sind ennam ei tarwita.
Kohtu otsus
Et Hans Ausmees püüdis oma süüd wabandada, et ta pöle mitte peremeest sõimand ega wandunud, seda oli aga peremees Mats Hunt kes seal liggal tööl olnud kõik ära kuulnud, ja tunnistas töe olewad et Hans Ausmees rop olnud, mõistis kohus selle sõimu ette et pidi 1 rbl. 50 kop hõbe walla laeka trahwi maksma. Ja peremees Mart Ausmees keda ta oli teenind, ei lubanud teda ennam teenistuse wõtta waid lubas teda wälja maksta, mõistis kohus 42 päewa ette mis ta oli teinud 16 rbl. 80 kop hõbe, se on 40 kop päewa hind.
(Seega oli nemad rahul.)
Kogukona kohtu wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
/täidetud sel 28 Juli 1879/
/täidetud sel 28 Juli 1879./
Kohtu ette astus Hans Ausmees (Jerlepa wallast), ja kaebas oma wastase Herküla peremees Mart Ausmehe peale, et se teda enne aega teenistusest oli lahti lasknud, ja ära ajanud, ilma et ta oleks mingid sugu kurja teinud.
Ette sai kutsutut kaewataw Mart Ausmees, ja kuulatut mis pärast se lahti laskmine teenistusest Hans Ausmehe pärast olnud. Mart Ausmees tunnistas, -sellepärast et Hans Ausmees tema tööd (heina niitmist) põle heasti teinud, waid paha meelega muidu rohu latwu oli kärpinud, mis peale peremees oli ütelnud mis pärast sa nõnda santist niidad, tee ikka paremini. Selle peale oli Hans Ausmees kohe surelise meelega peremeest sõimama ja wanduma hakanud, kõik sugusid rumalaid sönu. Mis peale peremees oli temale ütelnud, kui sa mo tööd öieti ei tee, ja sõimad ja wanud kui midagi saab kästud, -siis mina sind selle peale kohe lahti lassen ja tööle sind ennam ei tarwita.
Kohtu otsus
Et Hans Ausmees püüdis oma süüd wabandada, et ta pöle mitte peremeest sõimand ega wandunud, seda oli aga peremees Mats Hunt kes seal liggal tööl olnud kõik ära kuulnud, ja tunnistas töe olewad et Hans Ausmees rop olnud, mõistis kohus selle sõimu ette et pidi 1 rbl. 50 kop hõbe walla laeka trahwi maksma. Ja peremees Mart Ausmees keda ta oli teenind, ei lubanud teda ennam teenistuse wõtta waid lubas teda wälja maksta, mõistis kohus 42 päewa ette mis ta oli teinud 16 rbl. 80 kop hõbe, se on 40 kop päewa hind.
(Seega oli nemad rahul.)
Kogukona kohtu wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
/täidetud sel 28 Juli 1879/
/täidetud sel 28 Juli 1879./
