PROTOKOLL

Juuru: Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1870-1880)

LeidandmedEAA.2626.1.14
Kaader
79
80
Daatum17.11.1879
Protokolli number23
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldradt Kohtumees

Kohtuse kaebas (sulane) Ado Kiwisild, et tema peremees Jaan Kingisep kedast ta oli aasta otsa teeinud, ja nüüd peremehest lahti on 1 kuub (wilne) ja üks paar sokkid üks paar pindad palga arust weel saamata on, nõnda kuidas nende kaup olnud, ja nüüd mitte ära ei tassuda.

ette sai kutsutud, peremees Jaan Kingisep, ja kuulatud kuidas sellega assi on, et se palga aru mis puudub ei ole weel wälja makstud, Jaan Kingisep kes nüüd üsna waeseks ennast kaebas "mis ta ka on", et seda nõnda ruttu weel maksta ei wöida.

Kohus kes seda asja juba kül kaua aeg arwas olewad (pool aastat peale teenistuse) ei saanud kauema aja peale aeg antud, kui 3 nädali peale se on 8 Tecember 1879 wiimne termin.

Kohtu otsus sai neile ette loetud, Jaan Kingisep kes seda nende nimetud asja tega maksta ei wõi, lubas seda rahaga tassuda, nõnda kuidas naad isse lepisid, ja kohus seda nende wahel seletas 4 rbl. 40 kop kuub ja 50 kop sokkid, kindad -, Summa 4 rbl. 90 kop.

Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX

/täidetud sel 8 December 1879/

Kohtuse kaebas (sulane) Ado Kiwisild, et tema peremees Jaan Kingisep kedast ta oli aasta otsa teeinud, ja nüüd peremehest lahti on 1 kuub (wilne) ja üks paar sokkid üks paar pindad palga arust weel saamata on, nõnda kuidas nende kaup olnud, ja nüüd mitte ära ei tassuda.

ette sai kutsutud, peremees Jaan Kingisep, ja kuulatud kuidas sellega assi on, et se palga aru mis puudub ei ole weel wälja makstud, Jaan Kingisep kes nüüd üsna waeseks ennast kaebas "mis ta ka on", et seda nõnda ruttu weel maksta ei wöida.

Kohus kes seda asja juba kül kaua aeg arwas olewad (pool aastat peale teenistuse) ei saanud kauema aja peale aeg antud, kui 3 nädali peale se on 8 Tecember 1879 wiimne termin.

Kohtu otsus sai neile ette loetud, Jaan Kingisep kes seda nende nimetud asja tega maksta ei wõi, lubas seda rahaga tassuda, nõnda kuidas naad isse lepisid, ja kohus seda nende wahel seletas 4 rbl. 40 kop kuub ja 50 kop sokkid, kindad -, Summa 4 rbl. 90 kop.

Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX

/täidetud sel 8 December 1879/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS