PROTOKOLL

Juuru: Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1870-1880)

LeidandmedEAA.2626.1.14
Kaader
81
Daatum12.01.1880
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldradt Kohtumees

Kohtuse kaebas Mart Rätsep et tema sel 24 December 1879. oli Herküla mõisa sõitnud õhtu hilja oma isa Jaan Rätsepa sinna tööle wiima, ja sealt tagasi tulles Saardemõisa möldre majase tulnud, kust ta jälle oma söbra jure Kalda külase Kustas Koppelmäki jure läinud, ja sealt nimetud möldri majast wötnud, ta 2 poisid ka oma peale, need olnud (Herkülast) Jaan Tuur ja Mart Hunt. Aga need nimetud seltsilised Jaan ja Mart olid wõtnud tema hobuse, kui ta toas olnud, ja sõitnud sellega paar wersta kaugele (Mõisa külase) kust naad jälle tagasi tulnud, ja hobuse Mart Rätsepa oma koduse olid saatnud.

Et need nimetud poisid Jaan ja Mart kaebamise aegus kohtu ees põle olnud, jäeb teiseks kohto korraks seletada.

Kogu kohtu mees: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX

Kohtuse kaebas Mart Rätsep et tema sel 24 December 1879. oli Herküla mõisa sõitnud õhtu hilja oma isa Jaan Rätsepa sinna tööle wiima, ja sealt tagasi tulles Saardemõisa möldre majase tulnud, kust ta jälle oma söbra jure Kalda külase Kustas Koppelmäki jure läinud, ja sealt nimetud möldri majast wötnud, ta 2 poisid ka oma peale, need olnud (Herkülast) Jaan Tuur ja Mart Hunt. Aga need nimetud seltsilised Jaan ja Mart olid wõtnud tema hobuse, kui ta toas olnud, ja sõitnud sellega paar wersta kaugele (Mõisa külase) kust naad jälle tagasi tulnud, ja hobuse Mart Rätsepa oma koduse olid saatnud.

Et need nimetud poisid Jaan ja Mart kaebamise aegus kohtu ees põle olnud, jäeb teiseks kohto korraks seletada.

Kogu kohtu mees: Toomas Matson XXX

Körwamees: Mihkel Kerstel  XXX Prits Woldradt XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS