Kohtu ette astus (waata Protocoll N 1) Mart Rätsep ja tunistas et temma olla Jaan Tuuriga oma kaebdust ära leppinud. Aga ette sai kutsutud Mart Hunt ja küsitud kuidasa ja mis pärast ta seda hobust oli wõtnud ja prukinud. Wastuseks oli, et ta seda tagasi ei ajanud, waid ütles, et ta joobnud olnud ja mitte öieti ei mäletada, kuidas nemad kahekessi seda olla teinud. Jaan Tuur kes enne kohtu mõistmist oli ära leppinud, oli ka kohto ees ja tunnistas oma süüd ja ütles et Mart Hunt oli enne hobuse lahti wötnud, ja tema olla ka siis peale istunud, ja edasi sõitnud.
Kohtu otsus loeti ette.
Et sinna muud tunnistuse meest ennam tarwis põlnud, seda on naad ise üles ütelnud kuidas asi on, mõistis kogu. kohus (enne leppimata) Mart Huntil selle wallatuse eest 1 rbl. hõbe trahwi, 50 kop. saab sest walla laeka, ja 50 kop. hobuse peremehe Mart Rätsepal antud: looma waewa.
Se kohto mõistus sai neile ette loetud.
Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
/täidetud sel 9 Febr. 1880./
Kohtu ette astus (waata Protocoll N 1) Mart Rätsep ja tunistas et temma olla Jaan Tuuriga oma kaebdust ära leppinud. Aga ette sai kutsutud Mart Hunt ja küsitud kuidasa ja mis pärast ta seda hobust oli wõtnud ja prukinud. Wastuseks oli, et ta seda tagasi ei ajanud, waid ütles, et ta joobnud olnud ja mitte öieti ei mäletada, kuidas nemad kahekessi seda olla teinud. Jaan Tuur kes enne kohtu mõistmist oli ära leppinud, oli ka kohto ees ja tunnistas oma süüd ja ütles et Mart Hunt oli enne hobuse lahti wötnud, ja tema olla ka siis peale istunud, ja edasi sõitnud.
Kohtu otsus loeti ette.
Et sinna muud tunnistuse meest ennam tarwis põlnud, seda on naad ise üles ütelnud kuidas asi on, mõistis kogu. kohus (enne leppimata) Mart Huntil selle wallatuse eest 1 rbl. hõbe trahwi, 50 kop. saab sest walla laeka, ja 50 kop. hobuse peremehe Mart Rätsepal antud: looma waewa.
Se kohto mõistus sai neile ette loetud.
Kogu kohtu wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
/täidetud sel 9 Febr. 1880./
