Kohtu ette astusid Pirgu mehed, esiteks Karel Tönstein ja kaebas et Herküla mehed Jaanipäewa õhtul tulnud nende kula jures maande peal teda ja teist meest Karel Pokkmani peksma, ette kutsuti Karel Pokkmann ja ta tunnistas ka nõnda, et Herküla mehed neid olla peksnud, köige essimine lööja olnud Mart Hunt, sellepeale tulnud siis ka Mihkel Raud, Jaan Tranberg, Jaan Hammelman, ja Juhan Hunt, need kõik olla neid seal taga ajanud, ja löönud. Aga teisa Herküla poisa olla ka seal olnud, need põle aga mitte puutunud, nimelt Jaan Puur ja Mihkel Aro ja Rein Mölder.
Kui Kohus kuulas neilt mis pärast Herküla poisid neid olid löönud, ja mis pärast naad nõnda hilja küla wahel käinud, ütles Karel Tönstein et tema oli läinud oma asja pärast teisest perest õlgi saama läinuks wõtta, ja teine mees Karel Pokkman olnud temal kaasas.
Ette kutsuti Herküla poisid esiteks Mart Hunt ja pärast teised ka ja kuulati kus ja mis asja temal Pirkus käimist olnud, ja mis pärast ta Pirgo poisid oli löönud. Wastuseks oli et tema ja ka teised kõik pidanud Lohu kõrtsi minema aga mitte pölle neid peksnud ega löönud.
Pirgo poisid Karel Tõnstein ja Karel Pokman tee peal, tänawas wastas olnud ja teda Mart Hunti kes teiselt tük maad eeli läinud lükkama ja lööma hakkanud senni kui teised ka ligi tulnud, on naad siis jooksu pannud.
Kohtu otsus
loeti ette, et Herküla poisid kes Pirgo küllas tüli teinud ja weel körtsi tahtnud minna sai trahwitud, essiteks
| Mart Hunt |
25 witsa hoopiga |
| Mihkel Raud |
25 witsa hoopi |
| Jaan Hamelman |
25 witsa hoopi |
| Jaan Tranberg |
25 witsa hoopi |
| Jaan Puur |
15 witsa hoopi |
| Mihkel Aro |
15 wotsa hoopi |
| kronomees Juhan Hunt
|
maksab 1 rbl. 50 kop trahwi walla laeka heaks |
/täidetud sel 12 Juli 1880, täidetud sel 12 Juli 1880./
Aga Rein Mölder kes seda riido oli keelanud, tunnistasid Pirgo ja Herküla poisid, jäi ilma trahwita, sest et tema oli kui lepituse tegija nende wahel olnud.
Aga Pirgo poisid Karel Tönsteinil mõistis kohus: peab maksma 50 kop walla laeka heaks, aga mitte kui oma asja lähed toimetama riido teha, ja eest jooksta põle koguni õige mehe mood, ja Karel Pokkman sai ni samuti kohtu mõistuse järel 15 witsa hoopi, sest et ta oli ka arwatud üks öösel ümber hulkuja, aga mitte asja toimetaja sel ajal.
/täidetud sel 12 Juli 1880./
Kogu kohto wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
Kohtu ette astusid Pirgu mehed, esiteks Karel Tönstein ja kaebas et Herküla mehed Jaanipäewa õhtul tulnud nende kula jures maande peal teda ja teist meest Karel Pokkmani peksma, ette kutsuti Karel Pokkmann ja ta tunnistas ka nõnda, et Herküla mehed neid olla peksnud, köige essimine lööja olnud Mart Hunt, sellepeale tulnud siis ka Mihkel Raud, Jaan Tranberg, Jaan Hammelman, ja Juhan Hunt, need kõik olla neid seal taga ajanud, ja löönud. Aga teisa Herküla poisa olla ka seal olnud, need põle aga mitte puutunud, nimelt Jaan Puur ja Mihkel Aro ja Rein Mölder.
Kui Kohus kuulas neilt mis pärast Herküla poisid neid olid löönud, ja mis pärast naad nõnda hilja küla wahel käinud, ütles Karel Tönstein et tema oli läinud oma asja pärast teisest perest õlgi saama läinuks wõtta, ja teine mees Karel Pokkman olnud temal kaasas.
Ette kutsuti Herküla poisid esiteks Mart Hunt ja pärast teised ka ja kuulati kus ja mis asja temal Pirkus käimist olnud, ja mis pärast ta Pirgo poisid oli löönud. Wastuseks oli et tema ja ka teised kõik pidanud Lohu kõrtsi minema aga mitte pölle neid peksnud ega löönud.
Pirgo poisid Karel Tõnstein ja Karel Pokman tee peal, tänawas wastas olnud ja teda Mart Hunti kes teiselt tük maad eeli läinud lükkama ja lööma hakkanud senni kui teised ka ligi tulnud, on naad siis jooksu pannud.
Kohtu otsus
loeti ette, et Herküla poisid kes Pirgo küllas tüli teinud ja weel körtsi tahtnud minna sai trahwitud, essiteks
| Mart Hunt |
25 witsa hoopiga |
| Mihkel Raud |
25 witsa hoopi |
| Jaan Hamelman |
25 witsa hoopi |
| Jaan Tranberg |
25 witsa hoopi |
| Jaan Puur |
15 witsa hoopi |
| Mihkel Aro |
15 wotsa hoopi |
| kronomees Juhan Hunt
|
maksab 1 rbl. 50 kop trahwi walla laeka heaks |
/täidetud sel 12 Juli 1880, täidetud sel 12 Juli 1880./
Aga Rein Mölder kes seda riido oli keelanud, tunnistasid Pirgo ja Herküla poisid, jäi ilma trahwita, sest et tema oli kui lepituse tegija nende wahel olnud.
Aga Pirgo poisid Karel Tönsteinil mõistis kohus: peab maksma 50 kop walla laeka heaks, aga mitte kui oma asja lähed toimetama riido teha, ja eest jooksta põle koguni õige mehe mood, ja Karel Pokkman sai ni samuti kohtu mõistuse järel 15 witsa hoopi, sest et ta oli ka arwatud üks öösel ümber hulkuja, aga mitte asja toimetaja sel ajal.
/täidetud sel 12 Juli 1880./
Kogu kohto wanem: Toomas Matson XXX
Körwamees: Mihkel Kerstel XXX Prits Woldradt XXX
