PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
66
Daatum17.08.1881
Protokolli number187
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wan Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17 augustil 1881.

                                                                                                                                  #

Jaan Kolt kaibap, et Jaan Semm om temal 12 partsi ara warastanu, nink ara tapnu, nink takan otsen Jaan Semm elotuse ligi katte saanu, nink Jaan Semm särk om partsi sulgiga nink werega koon olnu. - Jaan Kolt nowwap 24 rbl.

Jaan Semm ei ütle sest partsi tapmisest midagi teedwat. -

Wöörmöndre Peter Lutzar and tunistust, et kui na otsma omma lännu, sis om Jaan Semm särk werega nink partsi sulgiga koon olnu. -

Mihkel Rammu and tunistust, et Jaan Semm om enne wargust üts paiw Jaan Kolt partse nannu, nink üttelnu hää praat saawat. 

Jaan Kolt om tapetu partse tagasi saanu.

Mõistetu: Et awalik tunistuse labi et Jaan Semm partsi warastanu.

Otsus: Jaan Semm massap 3 rbl 60 kopkat Jaan Kolt´le kahjo tasomist, nink massap 2 rubl kogokonna ladike trahwi.

Otsus loetu § 772 - 774 kuulutetu.

Jaan Kolt kuulut suuremba kohtu, kohtu käumist mes ka lubatus sai.

Wan Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17 augustil 1881.

                                                                                                                                  #

Jaan Kolt kaibap, et Jaan Semm om temal 12 partsi ara warastanu, nink ara tapnu, nink takan otsen Jaan Semm elotuse ligi katte saanu, nink Jaan Semm särk om partsi sulgiga nink werega koon olnu. - Jaan Kolt nowwap 24 rbl.

Jaan Semm ei ütle sest partsi tapmisest midagi teedwat. -

Wöörmöndre Peter Lutzar and tunistust, et kui na otsma omma lännu, sis om Jaan Semm särk werega nink partsi sulgiga koon olnu. -

Mihkel Rammu and tunistust, et Jaan Semm om enne wargust üts paiw Jaan Kolt partse nannu, nink üttelnu hää praat saawat. 

Jaan Kolt om tapetu partse tagasi saanu.

Mõistetu: Et awalik tunistuse labi et Jaan Semm partsi warastanu.

Otsus: Jaan Semm massap 3 rbl 60 kopkat Jaan Kolt´le kahjo tasomist, nink massap 2 rubl kogokonna ladike trahwi.

Otsus loetu § 772 - 774 kuulutetu.

Jaan Kolt kuulut suuremba kohtu, kohtu käumist mes ka lubatus sai.