Ette tuli Tartu linnast lesknaene Mari Ruus 53. aast wana; ja palus Brottocolli maha kirjotada: Et tema wõtnud Karel Kalberg Jakobi poja kes 18 aastwana omale kui tema weel 7 aastwana olnud; kasupojas, keda tema tänäni koolitanud ja tema eest hoolt kandnud; omale wana eas abis ja hoole kandjas et temal ühtegi teist hoole kandjad ei olew: Lubab ka temale waranduses ja palus maha kirjoda kaks sada rubla selget raha mes temal praegu waranduses olew ja üle ültse kiik warandus mes temal on: Et se tema üles andmine et tema Mari Ruus, Jakobi poja Karel Kalbergi joba 7 aasta wanatuses omale kasu pojas wõtnud. teda kaswatanud ja koolitanud õige olla; wõiwat selgest tunnistada Pangodis nüidne kogokonna kohtu päämees Johan Tiilik Pangodi Ketneri taluperemees Hendrik Kotkas ja Andres Rähni wäikse platsi Kukkipa popotliku N 49 omanik.
Pangodi nüide kogokonna kohtu päämees Johan Tiilik tunnist seda Mari Ruus üles andmist õiges et Mari Ruus Jakobi poja Karel Kalbergi 7 aastawanadusest saani omal kui õiget kasu poega on kaswatanud koolitanud ja tema eest kui õige wanem hoolt kandnud
Hendrik Kotkas ja A. Rähni ei olnud wõimalik ette kutsu
Kasupoeg Karel Kalberg lubas oma kasu ema Mari Ruus eest tema wana eas kui õige wanema eest täitsa hoolt kanda, mes tema ka oma käeallkirjäga kinnitab:
kasu poeg Karl Kalberg (allkiri)
kasu ema: Marri Ruus (allkiri)
Otsus!
Et se Lesk Mari Ruus üles andmine õige on, et temal ühtegi perandajad ei ole; tema eest hoolekandjad ei ole ja tema Jakobi poja Karel Kalberg 7 aastawanaduses omale kasu pojas wõtnud jääb kogo konna kohtu poolt otsuses seda ni kui sündinud Brottocolli maha kirjotada ja kinnitamises kihelkonna kohtu kogoni alandlikult ette anda
Pääkohtumees J: Tilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
Kohtumees P: Soonberg (allkiri)
Wallawanemb: P Ruus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
Ette tuli Tartu linnast lesknaene Mari Ruus 53. aast wana; ja palus Brottocolli maha kirjotada: Et tema wõtnud Karel Kalberg Jakobi poja kes 18 aastwana omale kui tema weel 7 aastwana olnud; kasupojas, keda tema tänäni koolitanud ja tema eest hoolt kandnud; omale wana eas abis ja hoole kandjas et temal ühtegi teist hoole kandjad ei olew: Lubab ka temale waranduses ja palus maha kirjoda kaks sada rubla selget raha mes temal praegu waranduses olew ja üle ültse kiik warandus mes temal on: Et se tema üles andmine et tema Mari Ruus, Jakobi poja Karel Kalbergi joba 7 aasta wanatuses omale kasu pojas wõtnud. teda kaswatanud ja koolitanud õige olla; wõiwat selgest tunnistada Pangodis nüidne kogokonna kohtu päämees Johan Tiilik Pangodi Ketneri taluperemees Hendrik Kotkas ja Andres Rähni wäikse platsi Kukkipa popotliku N 49 omanik.
Pangodi nüide kogokonna kohtu päämees Johan Tiilik tunnist seda Mari Ruus üles andmist õiges et Mari Ruus Jakobi poja Karel Kalbergi 7 aastawanadusest saani omal kui õiget kasu poega on kaswatanud koolitanud ja tema eest kui õige wanem hoolt kandnud
Hendrik Kotkas ja A. Rähni ei olnud wõimalik ette kutsu
Kasupoeg Karel Kalberg lubas oma kasu ema Mari Ruus eest tema wana eas kui õige wanema eest täitsa hoolt kanda, mes tema ka oma käeallkirjäga kinnitab:
kasu poeg Karl Kalberg (allkiri)
kasu ema: Marri Ruus (allkiri)
Otsus!
Et se Lesk Mari Ruus üles andmine õige on, et temal ühtegi perandajad ei ole; tema eest hoolekandjad ei ole ja tema Jakobi poja Karel Kalberg 7 aastawanaduses omale kasu pojas wõtnud jääb kogo konna kohtu poolt otsuses seda ni kui sündinud Brottocolli maha kirjotada ja kinnitamises kihelkonna kohtu kogoni alandlikult ette anda
Pääkohtumees J: Tilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
Kohtumees P: Soonberg (allkiri)
Wallawanemb: P Ruus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
