PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
68
Daatum17.08.1881
Protokolli number189
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17 augustil 1881.

                                                                                                              #

Liis Lauk kaibap, et Timmo wallawanemb Karl Pille ollew teda trotsnu et loutu koolu lats Wana Koiola metsast olla tema

Karl Pille annap wastust, et Tim(m)o walla keriko wöörmöndre Johan Lauk om teda pallelnu seda koolu latse emma üles otsma, selleperast om tema opetajale kirjotanu, et tema kanda  see asi es puttu, nink om see tunistus ülerahwa kuultu üles andnu.

Johan Lauk keriko wöörmöndre om temale üttelnu, et see olla joba kolmas lats Liis Laugal olnu, asi ei wõi nii minna.

Keisrilik Wõrro Maakohus olli see asi ka joba Wana Koiola wallitsusele kasknu perra kullelda.

Timmo wallawanembal ei ole selle asja man kiige wähembade süüdi, ent et Timmo keriko wöörmöndre om teda wasta kolnud latse asjast kõnelnu, kelle ema Liis Lauk üttelnu olla, kelle koolja nüüd üles löuti, selleperast saap see asi Keisriliko Wõrro Maakohtu ulekullemise ala antus.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17 augustil 1881.

                                                                                                              #

Liis Lauk kaibap, et Timmo wallawanemb Karl Pille ollew teda trotsnu et loutu koolu lats Wana Koiola metsast olla tema

Karl Pille annap wastust, et Tim(m)o walla keriko wöörmöndre Johan Lauk om teda pallelnu seda koolu latse emma üles otsma, selleperast om tema opetajale kirjotanu, et tema kanda  see asi es puttu, nink om see tunistus ülerahwa kuultu üles andnu.

Johan Lauk keriko wöörmöndre om temale üttelnu, et see olla joba kolmas lats Liis Laugal olnu, asi ei wõi nii minna.

Keisrilik Wõrro Maakohus olli see asi ka joba Wana Koiola wallitsusele kasknu perra kullelda.

Timmo wallawanembal ei ole selle asja man kiige wähembade süüdi, ent et Timmo keriko wöörmöndre om teda wasta kolnud latse asjast kõnelnu, kelle ema Liis Lauk üttelnu olla, kelle koolja nüüd üles löuti, selleperast saap see asi Keisriliko Wõrro Maakohtu ulekullemise ala antus.