PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
70
Daatum17.08.1881
Protokolli number203
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 17 august 1881.

Johan Haidak kaibap, et Semel Haidak om tema kaara ara söötnu - nõwwap 1 wak kaaro kahjo tasomist.

Semel Haidak ütles et ta seda kurja ei ole tennu.

Mari Kade annap tunistust, et Semel Haidak elaja om(m)a kaibaja kaara söönu. 

Kohtumees Joosep Hurt om kahjo 2 rubl pääle arwanu. 

Otsus: Semel Haidak massap 2 rubl Johan Haidak´le kahjo tasomist 14 paiwa sisen.

Semel Haidak protokoll, sel 21 august s.a. suuremba kohtu üle kaemist lubatu wälja wõtnu. -

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 17 august 1881.

Johan Haidak kaibap, et Semel Haidak om tema kaara ara söötnu - nõwwap 1 wak kaaro kahjo tasomist.

Semel Haidak ütles et ta seda kurja ei ole tennu.

Mari Kade annap tunistust, et Semel Haidak elaja om(m)a kaibaja kaara söönu. 

Kohtumees Joosep Hurt om kahjo 2 rubl pääle arwanu. 

Otsus: Semel Haidak massap 2 rubl Johan Haidak´le kahjo tasomist 14 paiwa sisen.

Semel Haidak protokoll, sel 21 august s.a. suuremba kohtu üle kaemist lubatu wälja wõtnu. -