Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  72 |
| Daatum | 17.08.1881 |
| Protokolli number | 209 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17tal augustil 1881.
Keisriliko Wõrro Maakohtu kirja pääle, sel 24tal julil s.a. N 6816 - om saanu Liiso Lauk kogokonna kohtu ette talitetus, nink kusitus missugutse rõiwa omma sel mehel saljan olnu, kee 6tal julil s.a. Wana Koiola mõtsan teda pesnu.
Liis Lauk ütles wälja, et kruudeline paklane undrek om ümbre olnu, nink hahk liina rõiwane kuhwt säljan, nink suur kruudeline rät pää ümbre mähitu.
Wallawanemb Jaan Maasik om Mihkel Johanson elotuse läbi otsnu, nink üts hahk undrek säält üles löudnu, keda Liisa Lauk tunistap tol kõrral Mihkel Johansonil umbre olnu olewat kui teda pesse 6tal julil mõtsan. Muud roiwit kuhwti ei rätti ei ole wallawanemb Jaan Maasik mitte Mihkel Johanson poolt üles löudnu.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do Jaan Tobrelutz
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 17tal augustil 1881.
Keisriliko Wõrro Maakohtu kirja pääle, sel 24tal julil s.a. N 6816 - om saanu Liiso Lauk kogokonna kohtu ette talitetus, nink kusitus missugutse rõiwa omma sel mehel saljan olnu, kee 6tal julil s.a. Wana Koiola mõtsan teda pesnu.
Liis Lauk ütles wälja, et kruudeline paklane undrek om ümbre olnu, nink hahk liina rõiwane kuhwt säljan, nink suur kruudeline rät pää ümbre mähitu.
Wallawanemb Jaan Maasik om Mihkel Johanson elotuse läbi otsnu, nink üts hahk undrek säält üles löudnu, keda Liisa Lauk tunistap tol kõrral Mihkel Johansonil umbre olnu olewat kui teda pesse 6tal julil mõtsan. Muud roiwit kuhwti ei rätti ei ole wallawanemb Jaan Maasik mitte Mihkel Johanson poolt üles löudnu.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do Jaan Tobrelutz
Kirjotaja P. Black