PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
97
Daatum17.10.1880
Protokolli number424
Protokolli teema5. Kahjutasu; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Roosileht Peakohtumees
A. Raaga Kohtumees
K. Markus Kohtumees
J. Pärl Kohtumees

Jüri Timps kaebas et Teder ta rehnungi mitte ial ära ei tasunud, talle waewa, aja wiitust ja kohtukäimise kulu teinud, kus Teder 3 korda kohtusse talle mitte wastu tulnud ei olewad, siis nõuda ta Tedere käest selle  eest 6 rubla tasumiseks.

Jüri Teder wastas, Timps olla mõnikord ise ka tulemata jäänud ning mil ta tulemata jäänud ollagi, siis olnud tal ka mitte sugugi  wõimalik olnud kohtu ette tullagi, ta paluda ennast sellepärast wabandada. Mis õigus olla Timpsil siis tema käest mõnda tasumist nõuda ega Timps tema pärast üksi käinud ei olewad.

Nii kui niisugused tasumise nõudmised ainult wiha ja kiusu asjad näitawad olemwad ning kohtukäija omas nõudmises ometi ikka kohtusse käima peab kui oma rehnungi ja wäljaantud wõlga kätte saada tahab, keda talle ka muidugi tänapäew siit kohtu poolt täielikult kätte mõistetud sai, siis

Mõistis kohus Timpsi kaebdust ja nõudmist tühja. 

Teder maksab aga laadikusse 1 rubl. wälja jäämise eest trahwi.

Otsust kuuldes nõudis Timps edasikaebamiseks appellatsioni tähte keda talle ka lubatud sai.

Wiimaks said kohtukäijad appellatsioni formalidega tutwaks tehtud ning siis kohtu eest ära minna kästud. 

/allkirjad/

Jüri Timps kaebas et Teder ta rehnungi mitte ial ära ei tasunud, talle waewa, aja wiitust ja kohtukäimise kulu teinud, kus Teder 3 korda kohtusse talle mitte wastu tulnud ei olewad, siis nõuda ta Tedere käest selle  eest 6 rubla tasumiseks.

Jüri Teder wastas, Timps olla mõnikord ise ka tulemata jäänud ning mil ta tulemata jäänud ollagi, siis olnud tal ka mitte sugugi  wõimalik olnud kohtu ette tullagi, ta paluda ennast sellepärast wabandada. Mis õigus olla Timpsil siis tema käest mõnda tasumist nõuda ega Timps tema pärast üksi käinud ei olewad.

Nii kui niisugused tasumise nõudmised ainult wiha ja kiusu asjad näitawad olemwad ning kohtukäija omas nõudmises ometi ikka kohtusse käima peab kui oma rehnungi ja wäljaantud wõlga kätte saada tahab, keda talle ka muidugi tänapäew siit kohtu poolt täielikult kätte mõistetud sai, siis

Mõistis kohus Timpsi kaebdust ja nõudmist tühja. 

Teder maksab aga laadikusse 1 rubl. wälja jäämise eest trahwi.

Otsust kuuldes nõudis Timps edasikaebamiseks appellatsioni tähte keda talle ka lubatud sai.

Wiimaks said kohtukäijad appellatsioni formalidega tutwaks tehtud ning siis kohtu eest ära minna kästud. 

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS