Maidlast. Wanna tallitaja Pearn Takenberg kaebab Jürri Kollmanni peale, et temmal peab Pearnale ollema maksta 1 Rubl 57 kop pea rahha, ja kaebab weel, et kui temma olla läind Jürri käest sedda rahha pärrima läinud, olla temma ta käest weel karwust kiskuda sanud.
Jürri Kollmann astus kohto ette ja tunnistas, et temma olla Pearnale jubba temma rahha wälja maksnud ja temmal on ka tunnistusse mees Hans Klem, se tunnistab ka, et Jürri Kollman on pea rahha Pearn Takenbergi kätte maksnud. (wata teine lehhe külg)
Ja Jürri Kollmann tunnistas weel, et temma ei olle mitte Pearnat enne karwust kiskunud, waid Pearn olla möisa härja tallis pipo suitsetanud ja Jürri olla Pearna pibo suust ärra lönud, sellepeale on Pearn Jürrit enne lönud möda silma näggo ja Jürri olla siis ka Pearnat karwust kiskunud.
Kohhus moistis, et Pearn Takenberg ennam Jürri käest pea rahha ei woi pärrida, agga et Pearn mõisa härja tallis pipo on suitsetand, möistis kohhus, et Pearn Takenberg peab 2 rubla (kaks rubla) trahwi walla laeka maksma.
Protokoll sai ette loetud ja nimmed said alla pandud:
Koggokonna kohto wannem Jaan Andresen XXX
" körwamees Jaan Riikmann XXX
" körwamees Mats Raspel XXX
Kirjutaja Johann Tedder (allkiri)
Maidlast. Wanna tallitaja Pearn Takenberg kaebab Jürri Kollmanni peale, et temmal peab Pearnale ollema maksta 1 Rubl 57 kop pea rahha, ja kaebab weel, et kui temma olla läind Jürri käest sedda rahha pärrima läinud, olla temma ta käest weel karwust kiskuda sanud.
Jürri Kollmann astus kohto ette ja tunnistas, et temma olla Pearnale jubba temma rahha wälja maksnud ja temmal on ka tunnistusse mees Hans Klem, se tunnistab ka, et Jürri Kollman on pea rahha Pearn Takenbergi kätte maksnud. (wata teine lehhe külg)
Ja Jürri Kollmann tunnistas weel, et temma ei olle mitte Pearnat enne karwust kiskunud, waid Pearn olla möisa härja tallis pipo suitsetanud ja Jürri olla Pearna pibo suust ärra lönud, sellepeale on Pearn Jürrit enne lönud möda silma näggo ja Jürri olla siis ka Pearnat karwust kiskunud.
Kohhus moistis, et Pearn Takenberg ennam Jürri käest pea rahha ei woi pärrida, agga et Pearn mõisa härja tallis pipo on suitsetand, möistis kohhus, et Pearn Takenberg peab 2 rubla (kaks rubla) trahwi walla laeka maksma.
Protokoll sai ette loetud ja nimmed said alla pandud:
Koggokonna kohto wannem Jaan Andresen XXX
" körwamees Jaan Riikmann XXX
" körwamees Mats Raspel XXX
Kirjutaja Johann Tedder (allkiri)