IV
Selle prottocolli pääle sest 31 August sa sub N 117 kaebas Karja pois Michel Tigas et tema sell peksmise kõrral oma karja juures olnud ja Jaan Klein temale manu tulnud ja teda ilmaegu peksnud.
Tunnist Joseb Waldson kuulnut olla röökmise ja peksmise eli perast manu läinud ja näinud Jaan Kleini Michel Tigas mant ärä minewat.
Tunnist Michel Kotkas et karja tüdruke temale ütlenud et Michel Tigast pekstas, tema manu läinud ja näinud, et Jaan Klein, Michel Tigast peksnud.
Kohtumees Johann Wõsu tunnist peran peksmist Jaan Klein werd suust wälja sülanud ja arwata olnud et Jaan Klein pekstud olnud.
Otsus.
Jaan Klein, peab 3 Rubla ja Mihel Tigas 1 Rubla kogo konna waeste kassa hääks 8 päewa sees sisse maksma. püha päewal kaklemise perast. Sest et neide märkid tunnistawat et naad mõlemat peksa saanud.
Otsus sai kuulutud.
Pääkohtumees: J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J: Asmus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
IV
Selle prottocolli pääle sest 31 August sa sub N 117 kaebas Karja pois Michel Tigas et tema sell peksmise kõrral oma karja juures olnud ja Jaan Klein temale manu tulnud ja teda ilmaegu peksnud.
Tunnist Joseb Waldson kuulnut olla röökmise ja peksmise eli perast manu läinud ja näinud Jaan Kleini Michel Tigas mant ärä minewat.
Tunnist Michel Kotkas et karja tüdruke temale ütlenud et Michel Tigast pekstas, tema manu läinud ja näinud, et Jaan Klein, Michel Tigast peksnud.
Kohtumees Johann Wõsu tunnist peran peksmist Jaan Klein werd suust wälja sülanud ja arwata olnud et Jaan Klein pekstud olnud.
Otsus.
Jaan Klein, peab 3 Rubla ja Mihel Tigas 1 Rubla kogo konna waeste kassa hääks 8 päewa sees sisse maksma. püha päewal kaklemise perast. Sest et neide märkid tunnistawat et naad mõlemat peksa saanud.
Otsus sai kuulutud.
Pääkohtumees: J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J: Asmus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
