PROTOKOLL

Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2626.1.21
Kaader
27
Daatum08.03.1871
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Andresen Peakohtumees
Jaan Riikmann Kohtumees
Jaan Raspel Kohtumees
Johann Tedder Kirjutaja

Maidla moisa wallitsus kaebas, Maidla walla perremehhe Jaan Methusalemi sullase Jürri Methusalemi peale, et temma sel 18mal Februaris, kui moisa wina hamidega sai linna sadetud temma kässo wasto teistest te peal on mahha jänud, ja siis sedda ahmi, mis temma peal olli lahti teinud. Öhto kui jälle teiste jure tulnud, on kohhe wina wori üllewataja Ado Arun arro sanud, et ahmi wask prunt lahtiselt peal olnud. Linnas mahha pannemisse jures on wälja näinud, et ahm on te peal lahti tehtud, sest et ahmi wask prundi aukude eared lahti teggemise jures temma olli lossi taggunud. Ja temma ahm on 3 1/2 Kruschkad piritust ennam pudu tulnud kui teised ahmid.

Süallnue Jürri Methusalem sai kohtu ette kutsutud ja temma ei wöinud mitte omma südi sallata.

Kohhus mõistis, et Jürri Methusalem peab Maidla mõisa wallitsusele temma 3 1/2 kruske piritusse ette maksma 2 Rubl. 60 Cop. Ja selle trahwiks, et temma sedda tööd on teinud, möistis kohhus temmale 30 witsa hoopi.

Se Protokoll sai ette loetud ja öige leitud ollewad ja nimmed sai alla pandud:

Koggokonna kohto mees Jaan Andresen XXX

" körwamees Mats Raspel XXX

" körwamees Jaan Riikmann XXX

Kirjutaja Johann Tedder (allkiri)

/Trahw sai selsammal päwal temma 30 hopi witso kätte antud ja piritusse eest maksis temma 2 Rubl 60 kop. wälja./

Maidla moisa wallitsus kaebas, Maidla walla perremehhe Jaan Methusalemi sullase Jürri Methusalemi peale, et temma sel 18mal Februaris, kui moisa wina hamidega sai linna sadetud temma kässo wasto teistest te peal on mahha jänud, ja siis sedda ahmi, mis temma peal olli lahti teinud. Öhto kui jälle teiste jure tulnud, on kohhe wina wori üllewataja Ado Arun arro sanud, et ahmi wask prunt lahtiselt peal olnud. Linnas mahha pannemisse jures on wälja näinud, et ahm on te peal lahti tehtud, sest et ahmi wask prundi aukude eared lahti teggemise jures temma olli lossi taggunud. Ja temma ahm on 3 1/2 Kruschkad piritust ennam pudu tulnud kui teised ahmid.

Süallnue Jürri Methusalem sai kohtu ette kutsutud ja temma ei wöinud mitte omma südi sallata.

Kohhus mõistis, et Jürri Methusalem peab Maidla mõisa wallitsusele temma 3 1/2 kruske piritusse ette maksma 2 Rubl. 60 Cop. Ja selle trahwiks, et temma sedda tööd on teinud, möistis kohhus temmale 30 witsa hoopi.

Se Protokoll sai ette loetud ja öige leitud ollewad ja nimmed sai alla pandud:

Koggokonna kohto mees Jaan Andresen XXX

" körwamees Mats Raspel XXX

" körwamees Jaan Riikmann XXX

Kirjutaja Johann Tedder (allkiri)

/Trahw sai selsammal päwal temma 30 hopi witso kätte antud ja piritusse eest maksis temma 2 Rubl 60 kop. wälja./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS