Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 78 |
| Daatum | 31.08.1881 |
| Protokolli number | 218 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 augustil 1881.
#
Johan Kurwitz kaibap, et möldre Reinhold Spalwa om tema 1 wak rüki weski mano kinni pandnu, 15 punta lina ajamise eest.
Möldre Reinhold Spalwa annap wastust, et 3 rubl lina ajamise wõla eest om röa kinni wõtnu, nõwwap raha kätte, annap röa wälja.
Mõistetu: Et awalik et 3 rubl wõla eest 1 rüki kinni pantu. -
Otsus: Johan Kurwitz peap 3 rubl 14 paiwa sisen möldre Reinhold Spalwale ära masma - saap röa kätte.
Kui selle termini sees seda ei tauda jääp 1 wak rüki sisse nink möldre massap 1 rbl 50 kopkat Johan Kurwitzle perra.
Johan Kurwitz nõus protokoll walja, ei sa mitte antus. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 augustil 1881.
#
Johan Kurwitz kaibap, et möldre Reinhold Spalwa om tema 1 wak rüki weski mano kinni pandnu, 15 punta lina ajamise eest.
Möldre Reinhold Spalwa annap wastust, et 3 rubl lina ajamise wõla eest om röa kinni wõtnu, nõwwap raha kätte, annap röa wälja.
Mõistetu: Et awalik et 3 rubl wõla eest 1 rüki kinni pantu. -
Otsus: Johan Kurwitz peap 3 rubl 14 paiwa sisen möldre Reinhold Spalwale ära masma - saap röa kätte.
Kui selle termini sees seda ei tauda jääp 1 wak rüki sisse nink möldre massap 1 rbl 50 kopkat Johan Kurwitzle perra.
Johan Kurwitz nõus protokoll walja, ei sa mitte antus. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.