Pangodi, Kogokonna Kohus 9 Novembril 1884.
juures ollid
kohtumees M Püssa
kohtumees J Asmus
kohtumees J Wõsu
Kaebas Kääni weikse platsi omanik Johann Rekkand et temal warastud rehe alt, mes elutarega ühe kattuse all sel 7, 8 Novembri ööse üks hobene wäärt 30 Rubla ärä. Waras olla wäräte, ukse eest maha tõstnud ja selleläbi sisse ja wäljä läinud.
Arwas wargates Alexander Kontas ja Wana Ottepäe mees Johann Kruuse kellede saabaste mõõt jälgedega ühte sündinut. Jälgede mõõtmise juures olnud Hendrik Pastak ja Kohtumees Johann Wõsu.
Palus kohtule seda warguse asja perra kuulada.
Tunnist Kohtumees Johann Wõsu, jälgede mõõtist mitte täitsa enam arwu sada wõinud.
Wastas Alexander Kondas et tema sell 7/8 Novvembri öösel kodus olnud ja mitte koskil käinud ei ka sest wargusest ei teedwat. Johann Kruuse olla sel 7 Novembril sa arwata kolm tundi ilma tööta tema pool olnud. ja päräst säält Mihkel Panneli poole läinud
Wastas Wana Ottepa mees Johann Kruuse, et Alex. Kondas teda omale linnu ajama kutsnud aga sell kõrral mitte linu walmis kuiwatud olnud. tema sääl siis ühes Alexander Kontassega ühe lamba tapnud. selle eest kõhu täie süia saanud ja siis Mihkel Panneli poole ärä läinud.
Selle pääle wastas Alex. Kondas et Johann Kruuse rohkem kui pool päewa tema pool olnud.
Kohus mõistis: Wana Ottepäe mees Johann Kruuse peab 30 witsa lööki ihu karistuses saama; mes tema tänä ärä saab; sellepäräst et tema siin kui kelm ilma minki asjata ja ilma tööta ümbre hulkunud ja Alexander Kondas peab kolm Rubla kogokonna waeste kassa hääks 8 päewa sees sia ärä maksma; sellepäräst et tema seda wõõrast meest Johann Kruuse'd oma pool pedanud. See warguse asi jääb weel pikema üle kuulamise pääle.
Otsus sai sääduslikul kuulutud ja see 30 witsa lööki Johann Kruusel kätte antud.
kohtumees
kohtumees
kohtumees
kirjotaja: J Kuck (allkiri)
Pangodi, Kogokonna Kohus 9 Novembril 1884.
juures ollid
kohtumees M Püssa
kohtumees J Asmus
kohtumees J Wõsu
Kaebas Kääni weikse platsi omanik Johann Rekkand et temal warastud rehe alt, mes elutarega ühe kattuse all sel 7, 8 Novembri ööse üks hobene wäärt 30 Rubla ärä. Waras olla wäräte, ukse eest maha tõstnud ja selleläbi sisse ja wäljä läinud.
Arwas wargates Alexander Kontas ja Wana Ottepäe mees Johann Kruuse kellede saabaste mõõt jälgedega ühte sündinut. Jälgede mõõtmise juures olnud Hendrik Pastak ja Kohtumees Johann Wõsu.
Palus kohtule seda warguse asja perra kuulada.
Tunnist Kohtumees Johann Wõsu, jälgede mõõtist mitte täitsa enam arwu sada wõinud.
Wastas Alexander Kondas et tema sell 7/8 Novvembri öösel kodus olnud ja mitte koskil käinud ei ka sest wargusest ei teedwat. Johann Kruuse olla sel 7 Novembril sa arwata kolm tundi ilma tööta tema pool olnud. ja päräst säält Mihkel Panneli poole läinud
Wastas Wana Ottepa mees Johann Kruuse, et Alex. Kondas teda omale linnu ajama kutsnud aga sell kõrral mitte linu walmis kuiwatud olnud. tema sääl siis ühes Alexander Kontassega ühe lamba tapnud. selle eest kõhu täie süia saanud ja siis Mihkel Panneli poole ärä läinud.
Selle pääle wastas Alex. Kondas et Johann Kruuse rohkem kui pool päewa tema pool olnud.
Kohus mõistis: Wana Ottepäe mees Johann Kruuse peab 30 witsa lööki ihu karistuses saama; mes tema tänä ärä saab; sellepäräst et tema siin kui kelm ilma minki asjata ja ilma tööta ümbre hulkunud ja Alexander Kondas peab kolm Rubla kogokonna waeste kassa hääks 8 päewa sees sia ärä maksma; sellepäräst et tema seda wõõrast meest Johann Kruuse'd oma pool pedanud. See warguse asi jääb weel pikema üle kuulamise pääle.
Otsus sai sääduslikul kuulutud ja see 30 witsa lööki Johann Kruusel kätte antud.
kohtumees
kohtumees
kohtumees
kirjotaja: J Kuck (allkiri)
