PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
103
104
105
106
Daatum31.10.1880
Protokolli number446
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Roosileht Peakohtumees
K. Markus Kohtumees
J. Pärl Kohtumees
A. Raaga Kohtumees
M. Laus Kohtumees

Kihelkonnakohtust saadetud käsukirja täitmiseks sest 10. Oktobrist 1880 № 4881 sai Julius Timpsi kaebduse asi Hans Wainu, Jaan Rassi, Jüri Rassi ja Jaan Oru wastu, weel kord selletarwilisi tunnistusi ülekuulates, uue otsuse tegemise alla wõetud.

Selle peale astus siis Julius Timps kohtu ette ja kaebas:

"Mina kaupmees Timps, olen 10. Nowembril 1879 Kaiju mõisa 450 tschetwerti odre à 8 rubla 25 kop. Tscetwert ärakauplenud müüate käest ülesosta, selle palgaga mis müüate käest odawamalt osta saab; selle kauba peale müüsid Kabala Willewere ja Pibari külast 32 peremeest käeraha peale Kaiju mõisa ära wiia Julius Timpsile 458 tschetwerti odre ja pidid need odrad kõige hiljem tärmin 10mal Märtsil 1880 ärawiitud saama. Selle kauba järele on neist nimetud küladest 27 peremeest summa 330 tschetwerti odre Kaiju mõisa ära wiinud ja on ka Kaiju mõisawalitsus neile kohe  kui odrasumma kõik seal oli, puhas raha wäljamaksnud.

Kui aga need 5 järelnimetud peremeest, nimelt Hans Wain, Jaan Rass, Jüri Rass ja Jaan Oru ei ole aga mitte oma odra summad kauplemise järele ära wiinud. Et Kaiju mõisawalitsus wiina wabriku tarwiduseks mitte enam odre pole osta saanud, waid rukkid on pidanud ostma ja rukki tschetwert 12 rubla on maksnud, siis on selle järele wahet: 1 tschetwert odre 8 puuda, maksab 8¼ rubla ja odra puud maksab siis 1 rubla 3 kop., 1 tschetwert rukkid 9 puuda 12 rubla ja rukkipuud 1 rubla 33 kop. wahet on selle järele 30 kop. ouuda pealt ja tschetwerti pealt 30x8=2 rbl 40 kop. 

Hans Wain müüs 50 tschetwerti odre à 8 rubla 10 kop. tschetwert, Kaiju mõisawalitsus nõuab kaupmees Timpsi käest iga wiimata jäänud tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. et Hans Wain kaupa ei ole täitnud nõuab J. Timps Kaiju mõisa nõudmise kahju 2 rubla 40 kop. iga tschetweti pealt, summa 120 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu à 15 kop. tschetwerti pealt 7 rubla 50 kop., odrade ette käeraha wõtnud 3 rubla, 107 rubla raha protsent mis Kaiju mõisas wiimata jäänud odrade pärast kinni seisab 10 rubla, kaks korda Kaiju mõisas odre seletamas käinud, aga wiimata jäänud odrade pärast seletamata jäänud, iga reis 6 rubla, summa 12 rubla, kõik ühtekokku 152 rubla 50 kop. Ja nõuan weel iga kogukonnakohtu ette tulemise päewa waewa ja ajakulu iga päewa pealt 4 rubla.

Jaan Rass müüs 25 tschetwerti à 8 rubla tschetwert. Kaiju mõisa kahjutasumine 2 rubla 40 kop. tschetweti pealt, 60 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu 25 kop. Tschetwerti pealt 6 ubla 25 kop. käeraha wastawõtnud 2 rubla, 107 rubla raha Kaijus kinni puuduwa odrade pärast 10 rubla, 2 korda Kaijus sõitnud odre seletamas à 6 rubla, 12 rubla ja iga päewa töökahju ja aja waew mis kogukonnakohtusse tulek 4 rubla. Summa 90 rubla 25 kop.

Jüri Rass müüs 15 tsetwerti odre à 7 rubla 95 kop. tschetwert. Kaiju mõisa kahju nõudmine 2 rubla 40 kop. tschetwerti pealt 36 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu 30 kop. tschetwerti pealt 4 rubla 50 kop. käeraha wõtnud 1 rubla, 107 rubla raha Kaijus puuduwa odrade pärast kinni 10 rubla, 2 korda Kaijus käinud odre seletamas mis puuduwas odrade pärast pooleli jäi igakord 70 wersta sõitnud à 6 rubla 12 rubla ja nõuab Timps iga päewa eest mis kohtusse odrade pärast peab minema waewa ja koduse töökahju 4 rubla päewa pealt. Summa 63 rubla 50 kop.

Jaan Oru müüs 8 tschetwerti à 7 rubla 95 kop Kaiju mõisa kahjunõudmine iga tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. summa 19 rubla 20 kop. kaupmees Timpsi kauplemise kasu 30 kop. tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. Käeraha wastuwõtnud 1 rubla, 107 rubla 107 rubla raha Kaijus puuduwa odrade pärast kinni 10 rubla, 2 korda Kaijus käinud odre seletamas mis puuduwa odrade pärast pooleli jäi iga kord 70 wersta à 6 rubla 12 rubla ja nõuab Timps iga päewa eest mis odra kauba prast kohtu juure peab tulema aja ja waewa kulu 4 rubla iga päewa eest. Summa 34 rubla 60 kop.

Jaan Rebane on palunud ja on ära leppinud nii et see aasta omad odrad ära wiib."

Sellesinatse Timpsi kaebduse peale said kaebatud küsitud, ning wastas Hans Wain: kindlat kaupa ei olewat neil tehtudgi olnud ning kaubatähte ei olewad tal ka mitte olemas, waid neil olla räägitud ning Timps ütlend:" Wii odrad Kaiju sest raha saad ning kui sa mitte ei saa siis ära wii." Tema olla aga kuulnud et Kaijust mitte raha ei saa, siis ta ka mitte wiinud ei olewad.

Timps wastas, see ei olewad mitte tõsi sest Wain wõtnud 3 rubla käeraha ja kaubatähe ning lubanud tehtud kaupa kindlaste täita.

Hans Wain ütles et Kaijust mitte raha ei saanud, wõida tunnistada Adu Lott, Mart Rõuk ja tõised.

Adu Lott sai kutsutud ning astus see kohtu ette, Timps ütles aga et Lott tema wihamees olla, siis jäi Lotti tunnistus kuulmata.

Mart Rõuk tunnistas: 20 tschetwerti olnud tal kaubeldud ning 6 tschetwerti wiinud ta Kaiju aga raha ei olla saanud. Pärast wiinud ta weel 6 tschetwerti järele ning siis saanud 50 rubla. Kaiju härra tahtnud raha tärmini peale sisse jätta aga nad ei jätnud sest Timpsi peale nad uskuda ei julgend, kaup saanud siis uuendud ning olla ta wiimaks oma raha siis küll ikka kätte saanud.

Peet Rass sai kutsutud. Timps ütles Peet Rass olla sugulane ning ei wõida sellepärast mitte tunnistajaks olla.

Peet Rass tunnistas: Timps lugend neile ette, kellel 10 tschetwerti, see saab raha kohe kätte, kellel aga enam on, see enne 10. Märtsi kuu päewa oma raha kätte ei saa. Tema olla oma raha küll kohe kätte saanud.

Tõnis Kulbus tunnistas: Timps olla neile teada annud, kellel 10 Tschetwerti, saab raha kohe kätte, kellel aga enam ei saa mitte kohe raha kätte, waid pidada oma raha kunni Märtsi kuuni weel ootama.

Hans Warjus rääkis, mis ta sest asjast teadnud selle tunnistuse olla ta kihelkonnakohtus 11. Septembril juba ära annud mispeale ta seal ka ärawannutud saanud.  Oma odrade raha ütles ta aga küll juba kätte saanud olewad.

Hans Wain ütles, Jaan Aron teda sedasama ka weel tunnistada mis Tõnis Kulbus ja Peet Rass'gi tunnistanud on. 

Hans Paju tunnistas, see Timpsi kiri sest 3. Detsembrist 1879 saanud küll ette loetud ning on Timps ütlend:

" Mina seisan selle eest kui teie mitte Kaijust raha ei saa."

Kristian Ärm tunnistas, tal olnud 20 tschetwerti keda ta Kaiju ärawiinud ning raha kättesaanud, wiimne wiimise tärmin olnud 10. Märtsil.

Rein Papp tunnistas, kui uus kaup tehtud olnud mida ta kuulda saanud siis ta ka kohe odfrad kewade poolt talwe ärawiinud, 25 tschetwerti olnud tal kaubeldud nõnda et nende wastu ärawiies raha kohe kätte saama peab ning ta olla ka oma raha siis küll kohe kätte saanud.

Odra müüa Jaan Rass wastas nemad olla Timpsiga oma odrakauba ise rahu teinud, 30. Jaanuaril 1880 wõtnud Timps oma 2 rubla käeraha tagasi ning ei olla tal odramüümiseks Timpsiga nüüd enam midagi tegemist.

Jakob Sander tunnistas, Timps olla talle ise rääkinud et täht ja käeraha talle Rassi käest küll tagasi saanud olewad. Tagasiandmist oma silmaga ta küll ei näinud aga kuulnud kui Timps ütlend et nad Rassiga odrakaubas ise täieste walmis saanud olla, kui Timpsi ja Rassi wahel sest rääkimine olnud siis Timps ütlend et ta seda omalt poolt juba ära lubanud olla ning olla nad siis Rassiga ise selles asjas rahu teinud ja rahule jäänud.

Timps wastas see ei olewad mitte õige. 

Jüri Kuldkep tunnistas, ta ei mäletada sellest asjast mitte midagi.

Andres Kuldkep tunnistas, ta müünud 50 tschetwerti ja saanud raha kohe kätte 10. Märtsini 1880 olnud aega wedada ning olnud see siis weel pärast tõisi ja pärast kauba uuendamist.

Jüri Rass rääkis, tähte tal küll ei olla aga 1 rubla käeraha olnud tal küll Timpsi käest ta saanud kuulda et Kaijust raha lootust ei ole siis ta aga oma odre senna mitte wiia ei julgend, ta ei wõinud Timpsi mitte uskuda sest et kartnud et omast rahast hõlpsaste ilma jääda wõib.

Kaebatud rääkisid weel, kohus olla ju ise wälja kuulutanud et keegi mitte wõlgu müüa ei tohi mis läbi paljugi müüaid omast juba ilma jäänud olewad nõnda kudas seda pankrotiks teinud kauplejatest nüüd ühtepuhku näha olnud olewad sest Timpsi peale ei olla nad midagi uskuda wõinud sest mis põhjuskapital Timpsil seks kusgil sees olewad.

Timps nõudis oma kauba kindlust ja tahtis et oma tänasegi päewa wiitmise eest 4 rubla kätte saama peaks mis pärast odra müüad teda ilma asjata waewata sest ta olla juba kord üttelnud kui keegi odra müüa oma raha mitte kätte saanud ei oleks, oleks ta kohe ise selle eest wastanud.

Kohtukäijad said eest äraminne lastud.

Kohus mõistis Timpsi kaebtust Jakob Sandre tunnistust mööda Jaan Rassi wastu täieste tühja.

Hans Wain maksab aga Timpsile doppelt käeraha tagasi see on 3 rublale 3 rubla juure kokku 6 rubla.

Jüri Rass maksab Timpsile doppelt käearaha tagasi see on 1 rublale 1 rubla juure kokku 2 rubla.

Kohtumõistus sai kohtukäijatele kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud. Timps ütles, ta ei jääda sellega mitte rahule, siis anti talle ta nõudmist mööda edasikaebamiseks appellatsioni täht.

Hans Wain nõudis ning sai edasikaebamiseks ka appellatsionitähe.

Kaebdus Jaan Oru wastu saab tulewa kord otsusetegemisels wõetud set et Oru nüüd tulemata jäänud oli.

/allkirjad/

Kihelkonnakohtust saadetud käsukirja täitmiseks sest 10. Oktobrist 1880 № 4881 sai Julius Timpsi kaebduse asi Hans Wainu, Jaan Rassi, Jüri Rassi ja Jaan Oru wastu, weel kord selletarwilisi tunnistusi ülekuulates, uue otsuse tegemise alla wõetud.

Selle peale astus siis Julius Timps kohtu ette ja kaebas:

"Mina kaupmees Timps, olen 10. Nowembril 1879 Kaiju mõisa 450 tschetwerti odre à 8 rubla 25 kop. Tscetwert ärakauplenud müüate käest ülesosta, selle palgaga mis müüate käest odawamalt osta saab; selle kauba peale müüsid Kabala Willewere ja Pibari külast 32 peremeest käeraha peale Kaiju mõisa ära wiia Julius Timpsile 458 tschetwerti odre ja pidid need odrad kõige hiljem tärmin 10mal Märtsil 1880 ärawiitud saama. Selle kauba järele on neist nimetud küladest 27 peremeest summa 330 tschetwerti odre Kaiju mõisa ära wiinud ja on ka Kaiju mõisawalitsus neile kohe  kui odrasumma kõik seal oli, puhas raha wäljamaksnud.

Kui aga need 5 järelnimetud peremeest, nimelt Hans Wain, Jaan Rass, Jüri Rass ja Jaan Oru ei ole aga mitte oma odra summad kauplemise järele ära wiinud. Et Kaiju mõisawalitsus wiina wabriku tarwiduseks mitte enam odre pole osta saanud, waid rukkid on pidanud ostma ja rukki tschetwert 12 rubla on maksnud, siis on selle järele wahet: 1 tschetwert odre 8 puuda, maksab 8¼ rubla ja odra puud maksab siis 1 rubla 3 kop., 1 tschetwert rukkid 9 puuda 12 rubla ja rukkipuud 1 rubla 33 kop. wahet on selle järele 30 kop. ouuda pealt ja tschetwerti pealt 30x8=2 rbl 40 kop. 

Hans Wain müüs 50 tschetwerti odre à 8 rubla 10 kop. tschetwert, Kaiju mõisawalitsus nõuab kaupmees Timpsi käest iga wiimata jäänud tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. et Hans Wain kaupa ei ole täitnud nõuab J. Timps Kaiju mõisa nõudmise kahju 2 rubla 40 kop. iga tschetweti pealt, summa 120 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu à 15 kop. tschetwerti pealt 7 rubla 50 kop., odrade ette käeraha wõtnud 3 rubla, 107 rubla raha protsent mis Kaiju mõisas wiimata jäänud odrade pärast kinni seisab 10 rubla, kaks korda Kaiju mõisas odre seletamas käinud, aga wiimata jäänud odrade pärast seletamata jäänud, iga reis 6 rubla, summa 12 rubla, kõik ühtekokku 152 rubla 50 kop. Ja nõuan weel iga kogukonnakohtu ette tulemise päewa waewa ja ajakulu iga päewa pealt 4 rubla.

Jaan Rass müüs 25 tschetwerti à 8 rubla tschetwert. Kaiju mõisa kahjutasumine 2 rubla 40 kop. tschetweti pealt, 60 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu 25 kop. Tschetwerti pealt 6 ubla 25 kop. käeraha wastawõtnud 2 rubla, 107 rubla raha Kaijus kinni puuduwa odrade pärast 10 rubla, 2 korda Kaijus sõitnud odre seletamas à 6 rubla, 12 rubla ja iga päewa töökahju ja aja waew mis kogukonnakohtusse tulek 4 rubla. Summa 90 rubla 25 kop.

Jüri Rass müüs 15 tsetwerti odre à 7 rubla 95 kop. tschetwert. Kaiju mõisa kahju nõudmine 2 rubla 40 kop. tschetwerti pealt 36 rubla, kaupmees Timpsi kauplemise kasu 30 kop. tschetwerti pealt 4 rubla 50 kop. käeraha wõtnud 1 rubla, 107 rubla raha Kaijus puuduwa odrade pärast kinni 10 rubla, 2 korda Kaijus käinud odre seletamas mis puuduwas odrade pärast pooleli jäi igakord 70 wersta sõitnud à 6 rubla 12 rubla ja nõuab Timps iga päewa eest mis kohtusse odrade pärast peab minema waewa ja koduse töökahju 4 rubla päewa pealt. Summa 63 rubla 50 kop.

Jaan Oru müüs 8 tschetwerti à 7 rubla 95 kop Kaiju mõisa kahjunõudmine iga tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. summa 19 rubla 20 kop. kaupmees Timpsi kauplemise kasu 30 kop. tschetwerti pealt 2 rubla 40 kop. Käeraha wastuwõtnud 1 rubla, 107 rubla 107 rubla raha Kaijus puuduwa odrade pärast kinni 10 rubla, 2 korda Kaijus käinud odre seletamas mis puuduwa odrade pärast pooleli jäi iga kord 70 wersta à 6 rubla 12 rubla ja nõuab Timps iga päewa eest mis odra kauba prast kohtu juure peab tulema aja ja waewa kulu 4 rubla iga päewa eest. Summa 34 rubla 60 kop.

Jaan Rebane on palunud ja on ära leppinud nii et see aasta omad odrad ära wiib."

Sellesinatse Timpsi kaebduse peale said kaebatud küsitud, ning wastas Hans Wain: kindlat kaupa ei olewat neil tehtudgi olnud ning kaubatähte ei olewad tal ka mitte olemas, waid neil olla räägitud ning Timps ütlend:" Wii odrad Kaiju sest raha saad ning kui sa mitte ei saa siis ära wii." Tema olla aga kuulnud et Kaijust mitte raha ei saa, siis ta ka mitte wiinud ei olewad.

Timps wastas, see ei olewad mitte tõsi sest Wain wõtnud 3 rubla käeraha ja kaubatähe ning lubanud tehtud kaupa kindlaste täita.

Hans Wain ütles et Kaijust mitte raha ei saanud, wõida tunnistada Adu Lott, Mart Rõuk ja tõised.

Adu Lott sai kutsutud ning astus see kohtu ette, Timps ütles aga et Lott tema wihamees olla, siis jäi Lotti tunnistus kuulmata.

Mart Rõuk tunnistas: 20 tschetwerti olnud tal kaubeldud ning 6 tschetwerti wiinud ta Kaiju aga raha ei olla saanud. Pärast wiinud ta weel 6 tschetwerti järele ning siis saanud 50 rubla. Kaiju härra tahtnud raha tärmini peale sisse jätta aga nad ei jätnud sest Timpsi peale nad uskuda ei julgend, kaup saanud siis uuendud ning olla ta wiimaks oma raha siis küll ikka kätte saanud.

Peet Rass sai kutsutud. Timps ütles Peet Rass olla sugulane ning ei wõida sellepärast mitte tunnistajaks olla.

Peet Rass tunnistas: Timps lugend neile ette, kellel 10 tschetwerti, see saab raha kohe kätte, kellel aga enam on, see enne 10. Märtsi kuu päewa oma raha kätte ei saa. Tema olla oma raha küll kohe kätte saanud.

Tõnis Kulbus tunnistas: Timps olla neile teada annud, kellel 10 Tschetwerti, saab raha kohe kätte, kellel aga enam ei saa mitte kohe raha kätte, waid pidada oma raha kunni Märtsi kuuni weel ootama.

Hans Warjus rääkis, mis ta sest asjast teadnud selle tunnistuse olla ta kihelkonnakohtus 11. Septembril juba ära annud mispeale ta seal ka ärawannutud saanud.  Oma odrade raha ütles ta aga küll juba kätte saanud olewad.

Hans Wain ütles, Jaan Aron teda sedasama ka weel tunnistada mis Tõnis Kulbus ja Peet Rass'gi tunnistanud on. 

Hans Paju tunnistas, see Timpsi kiri sest 3. Detsembrist 1879 saanud küll ette loetud ning on Timps ütlend:

" Mina seisan selle eest kui teie mitte Kaijust raha ei saa."

Kristian Ärm tunnistas, tal olnud 20 tschetwerti keda ta Kaiju ärawiinud ning raha kättesaanud, wiimne wiimise tärmin olnud 10. Märtsil.

Rein Papp tunnistas, kui uus kaup tehtud olnud mida ta kuulda saanud siis ta ka kohe odfrad kewade poolt talwe ärawiinud, 25 tschetwerti olnud tal kaubeldud nõnda et nende wastu ärawiies raha kohe kätte saama peab ning ta olla ka oma raha siis küll kohe kätte saanud.

Odra müüa Jaan Rass wastas nemad olla Timpsiga oma odrakauba ise rahu teinud, 30. Jaanuaril 1880 wõtnud Timps oma 2 rubla käeraha tagasi ning ei olla tal odramüümiseks Timpsiga nüüd enam midagi tegemist.

Jakob Sander tunnistas, Timps olla talle ise rääkinud et täht ja käeraha talle Rassi käest küll tagasi saanud olewad. Tagasiandmist oma silmaga ta küll ei näinud aga kuulnud kui Timps ütlend et nad Rassiga odrakaubas ise täieste walmis saanud olla, kui Timpsi ja Rassi wahel sest rääkimine olnud siis Timps ütlend et ta seda omalt poolt juba ära lubanud olla ning olla nad siis Rassiga ise selles asjas rahu teinud ja rahule jäänud.

Timps wastas see ei olewad mitte õige. 

Jüri Kuldkep tunnistas, ta ei mäletada sellest asjast mitte midagi.

Andres Kuldkep tunnistas, ta müünud 50 tschetwerti ja saanud raha kohe kätte 10. Märtsini 1880 olnud aega wedada ning olnud see siis weel pärast tõisi ja pärast kauba uuendamist.

Jüri Rass rääkis, tähte tal küll ei olla aga 1 rubla käeraha olnud tal küll Timpsi käest ta saanud kuulda et Kaijust raha lootust ei ole siis ta aga oma odre senna mitte wiia ei julgend, ta ei wõinud Timpsi mitte uskuda sest et kartnud et omast rahast hõlpsaste ilma jääda wõib.

Kaebatud rääkisid weel, kohus olla ju ise wälja kuulutanud et keegi mitte wõlgu müüa ei tohi mis läbi paljugi müüaid omast juba ilma jäänud olewad nõnda kudas seda pankrotiks teinud kauplejatest nüüd ühtepuhku näha olnud olewad sest Timpsi peale ei olla nad midagi uskuda wõinud sest mis põhjuskapital Timpsil seks kusgil sees olewad.

Timps nõudis oma kauba kindlust ja tahtis et oma tänasegi päewa wiitmise eest 4 rubla kätte saama peaks mis pärast odra müüad teda ilma asjata waewata sest ta olla juba kord üttelnud kui keegi odra müüa oma raha mitte kätte saanud ei oleks, oleks ta kohe ise selle eest wastanud.

Kohtukäijad said eest äraminne lastud.

Kohus mõistis Timpsi kaebtust Jakob Sandre tunnistust mööda Jaan Rassi wastu täieste tühja.

Hans Wain maksab aga Timpsile doppelt käeraha tagasi see on 3 rublale 3 rubla juure kokku 6 rubla.

Jüri Rass maksab Timpsile doppelt käearaha tagasi see on 1 rublale 1 rubla juure kokku 2 rubla.

Kohtumõistus sai kohtukäijatele kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud. Timps ütles, ta ei jääda sellega mitte rahule, siis anti talle ta nõudmist mööda edasikaebamiseks appellatsioni täht.

Hans Wain nõudis ning sai edasikaebamiseks ka appellatsionitähe.

Kaebdus Jaan Oru wastu saab tulewa kord otsusetegemisels wõetud set et Oru nüüd tulemata jäänud oli.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS