Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  80 |
| Daatum | 15.09.1881 |
| Protokolli number | 222 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal septembril 1881.
Man oliwa kohtuwanemb: Jaan Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do JaanTobrelutz
Peremees Jakob Rettel kaibap, et Ado Kuus om tema niidu ädala haina ära söötnu - nõwap 5 rubl kahjo tasomist. - selleperast et lehma om kinni wõtnu kurja töö päält
2 lehma, nink wiis lammast.
Ado Kuus annap wastust, et kurja tema lehm ei ole tennu - et ellai wõise ka motsa alt kinni woetus saada.
Joosep Hurt om kuri töö üle kaenu nink 1 1/2 rbl kahjo loudnu. -
Mõistetu: Et awalik et Ado Kuus kaibatawale kurja tennu.
Otsus. Ado Kuus peap 1 rbl 50 kopkat Jakob Rettele kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal septembril 1881.
Man oliwa kohtuwanemb: Jaan Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do JaanTobrelutz
Peremees Jakob Rettel kaibap, et Ado Kuus om tema niidu ädala haina ära söötnu - nõwap 5 rubl kahjo tasomist. - selleperast et lehma om kinni wõtnu kurja töö päält
2 lehma, nink wiis lammast.
Ado Kuus annap wastust, et kurja tema lehm ei ole tennu - et ellai wõise ka motsa alt kinni woetus saada.
Joosep Hurt om kuri töö üle kaenu nink 1 1/2 rbl kahjo loudnu. -
Mõistetu: Et awalik et Ado Kuus kaibatawale kurja tennu.
Otsus. Ado Kuus peap 1 rbl 50 kopkat Jakob Rettele kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu.