Kohto ette astus, Koli wormünder Jaan Timian ja kaebas, et Maidlast Mart Isak ei pea omma tüttart mitte koli pannema.
Mart Isak sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud, miks ta koli ei tahha omma last panna? Mart ütles, et temmal ei pea sellega teggemistki ollema, temma peada neid koddo muidugi söötma.
Kohhus küssis Marti käest järrele, kas temma eddaspiddigi lubbab koli panna ja wõlga jänud päwade eest (lubbab) trahwi wälja maksta, agga temma ei lubband sedda mitte tehha.
Kohhus möistis: Mart Isak peab selle eest, et ta wastane on, 15 hopi witso sama, ja peab, siis igga päwa pealt, mis laps kolist koddo on: essimisse näddala pealt 1 kop., teise näddala päält 2 kop. ja pärrast teiste näddalitte pealt kolm Cop. trahwi maksma, koli kassa heaks.
Se trahwi rahha teeb Jõuluks 75 Cop. Summa. /kohe teidetud/
(Protokoll sai ette loetud ja oige leitud ollewad.)
Kog. kohto wannem Jaan Timian XXX
" körwamees Jaan Riikmann XXX
" Mats Raspel XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Mart Isak sai omma 15 hopi witso kätte, selsammal päwal./
Kohto ette astus, Koli wormünder Jaan Timian ja kaebas, et Maidlast Mart Isak ei pea omma tüttart mitte koli pannema.
Mart Isak sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud, miks ta koli ei tahha omma last panna? Mart ütles, et temmal ei pea sellega teggemistki ollema, temma peada neid koddo muidugi söötma.
Kohhus küssis Marti käest järrele, kas temma eddaspiddigi lubbab koli panna ja wõlga jänud päwade eest (lubbab) trahwi wälja maksta, agga temma ei lubband sedda mitte tehha.
Kohhus möistis: Mart Isak peab selle eest, et ta wastane on, 15 hopi witso sama, ja peab, siis igga päwa pealt, mis laps kolist koddo on: essimisse näddala pealt 1 kop., teise näddala päält 2 kop. ja pärrast teiste näddalitte pealt kolm Cop. trahwi maksma, koli kassa heaks.
Se trahwi rahha teeb Jõuluks 75 Cop. Summa. /kohe teidetud/
(Protokoll sai ette loetud ja oige leitud ollewad.)
Kog. kohto wannem Jaan Timian XXX
" körwamees Jaan Riikmann XXX
" Mats Raspel XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Mart Isak sai omma 15 hopi witso kätte, selsammal päwal./
