PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
82
Daatum15.09.1881
Protokolli number226
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 15tal september.

                                                                                                                 #

Joosep Pihho kaibap, et Tannel Jaht naine Liis Jaht om tema kaara ära söötnu - nowwap 10 rubl kahjo tasomist, selle et 5 elajat seda kurja tennu

Liis Jaht oma eestsaisjaga Johan Jaaska annap wastust, et üts ellai ollew kaibaja kaaran olnu mitte enamb.

Kohtumees Joosep Hurt kee kurja tööd ülekaenu, arwap 2 mõõtu kaaro.

Mõistetu: Et kohtumehe ülekaemise perra kahjo suurus arwatu, nink kaibataw kurja tööd ei salga.

Otsus: Liis Jaht peap 2 mõõtu kaaro Joosep Pihhole 4 nädali sisen ära masma.

Otsus ette loetu.

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 15tal september.

                                                                                                                 #

Joosep Pihho kaibap, et Tannel Jaht naine Liis Jaht om tema kaara ära söötnu - nowwap 10 rubl kahjo tasomist, selle et 5 elajat seda kurja tennu

Liis Jaht oma eestsaisjaga Johan Jaaska annap wastust, et üts ellai ollew kaibaja kaaran olnu mitte enamb.

Kohtumees Joosep Hurt kee kurja tööd ülekaenu, arwap 2 mõõtu kaaro.

Mõistetu: Et kohtumehe ülekaemise perra kahjo suurus arwatu, nink kaibataw kurja tööd ei salga.

Otsus: Liis Jaht peap 2 mõõtu kaaro Joosep Pihhole 4 nädali sisen ära masma.

Otsus ette loetu.