Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 83 |
| Daatum | 15.09.1881 |
| Protokolli number | 230 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal september 1881.
#
Jaan Lutzar kaibap, et Mihkel Kade om tema 4 istutetu puud üles kisknu, nõwwap 40 rubl kahjo tasomist. -
Mihkel Kade and wastust, et nee puu omma tema piiri pääl olnu, selleperast om ne puu lasknu wälja kakku, nurme warjamise perast; puu omma üts toll läbistiku jäme olnu.
Mõistetu: Et awalik, et kaibataw 4 puud walja kisknu. -
Otsus: Mihkel Kade massap 20 rbl Jaan Lutzarile kahjo tasomist 14 päiwa sisen.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: J. Weiken
Kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P. Black
Mihkel Kade kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal september 1881.
#
Jaan Lutzar kaibap, et Mihkel Kade om tema 4 istutetu puud üles kisknu, nõwwap 40 rubl kahjo tasomist. -
Mihkel Kade and wastust, et nee puu omma tema piiri pääl olnu, selleperast om ne puu lasknu wälja kakku, nurme warjamise perast; puu omma üts toll läbistiku jäme olnu.
Mõistetu: Et awalik, et kaibataw 4 puud walja kisknu. -
Otsus: Mihkel Kade massap 20 rbl Jaan Lutzarile kahjo tasomist 14 päiwa sisen.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: J. Weiken
Kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P. Black
Mihkel Kade kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. -