PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
84
Daatum15.09.1881
Protokolli number232
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal septembril 1881.

                                                                                                            #

Peter Rammu kaibap, et Josep Kade nink Johan Kade oma tema linaseemne saadu kaar ära soodetu, nõwwap 20 rubl kahjo tasomist.

Joosep Kadde nink Johan Kade ei ütle sest kurjast tööst midagi teedwat.

Kohtumees Joosep Hurt annap tunistust, et 1/2 waka luieseemend  - nin 2 mõõtu kaaro om kahjo olnu.

Peter Rammu ütles 5 elajat kinni wõtnu ollew, nõwwap ka pandistamise trahwi. 

Mõistetu: Et kuri töö kohtumehe üle kaemise  perra awalik.

Otsus: Joosep Kade nink Johan Kade massap kumbgi 2 rubl kahjo tasomist Peter Rammule, nink 40 kop pantistamise trahwi 14 paiwa sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Peter Rammu kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal septembril 1881.

                                                                                                            #

Peter Rammu kaibap, et Josep Kade nink Johan Kade oma tema linaseemne saadu kaar ära soodetu, nõwwap 20 rubl kahjo tasomist.

Joosep Kadde nink Johan Kade ei ütle sest kurjast tööst midagi teedwat.

Kohtumees Joosep Hurt annap tunistust, et 1/2 waka luieseemend  - nin 2 mõõtu kaaro om kahjo olnu.

Peter Rammu ütles 5 elajat kinni wõtnu ollew, nõwwap ka pandistamise trahwi. 

Mõistetu: Et kuri töö kohtumehe üle kaemise  perra awalik.

Otsus: Joosep Kade nink Johan Kade massap kumbgi 2 rubl kahjo tasomist Peter Rammule, nink 40 kop pantistamise trahwi 14 paiwa sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Peter Rammu kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.