PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
231
Daatum28.12.1884
Protokolli number181
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Abikohtumees
M. Püssa Kohtumees
J. Asmus Kohtumees

II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 18 Juni s. a sub N 277 tunnist metsa waht Alexander Sauter et tema neid actis üles antud nõgla puid nimelt:

2 nõgla puud 8 tolli jäme ja  40 jalga pik
1 9 40
4 10 46
2 11 46
2 12 46

kohtumees Asmus man olemisen hoolsa taga otsimisen mitte koskil ei olla leidnut.

Kohtumees J. Asmus tunnistas ka ni kui metsawaht et naad neid mitte koskilt kätte ei saanud.

Otsus

Et tagaotsites neid actis üles antud puid mitte koskil kätte saadud saab se asi tühjas mõistetud jääb neide eest trahw kroonu kassate sisse nõudmata ja saab Prottocolli äräkiri II Tartu kreisi metsa harrale ette saatetud. 

Otsus sai metsawahil kuulutud

Pääkohtumehe abi P: Soonberg (allkiri)

kohtumees M Püssa (allkiri)

kohtumees J: Asmus (allkiri) 

kirjotaja: J Kuck (allkiri)

Abschrift dem Forstmeister ertheilt

II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 18 Juni s. a sub N 277 tunnist metsa waht Alexander Sauter et tema neid actis üles antud nõgla puid nimelt:

2 nõgla puud 8 tolli jäme ja  40 jalga pik
1 9 40
4 10 46
2 11 46
2 12 46

kohtumees Asmus man olemisen hoolsa taga otsimisen mitte koskil ei olla leidnut.

Kohtumees J. Asmus tunnistas ka ni kui metsawaht et naad neid mitte koskilt kätte ei saanud.

Otsus

Et tagaotsites neid actis üles antud puid mitte koskil kätte saadud saab se asi tühjas mõistetud jääb neide eest trahw kroonu kassate sisse nõudmata ja saab Prottocolli äräkiri II Tartu kreisi metsa harrale ette saatetud. 

Otsus sai metsawahil kuulutud

Pääkohtumehe abi P: Soonberg (allkiri)

kohtumees M Püssa (allkiri)

kohtumees J: Asmus (allkiri) 

kirjotaja: J Kuck (allkiri)

Abschrift dem Forstmeister ertheilt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS