Pangodi, Kogukonna Kohus 30 Aprillil 1887.
Juures ollid
Kohtumees J. Tiidu
Kohtumees H. Tamberg
Kohtumees: J Obet
Ette tullid R. Sild ja Hendrik Nirk ja palusid oma leppingut prottocolli maha kirjutada:
R. Sild laenab Hendrik Nirk'le 18 kaheksa teistkümme rubla kuni 24 Juni kuu päewani. Pantis selle eest, annab H. Nirk ühe rautud raudteledega sõiduwankre mes nimitud tärminini R. Sild kätte jääb.
Kui Hendrik Nirk tarminis 24 Junis sa wõla uskujale seda laenatud raha ärä ei peaks maksa saama - jääwat need wankret R. Sild omantuses selle laenatud raha eest.
Wõlsa uskuja R Sild (allkiri)
wolawõtja Endrik Nirk (allkiri)
Otsus
Et nimitud oma käega selle leppingu alla kirjotanud saab seega see lepping kinnitud.
(Paa)kohtumees: J. Tiido (allkiri)
Kohtumees. H Tamberg (allkiri)
Kohtumees Oped (allkiri) XXX
Pangodi, Kogukonna Kohus 30 Aprillil 1887.
Juures ollid
Kohtumees J. Tiidu
Kohtumees H. Tamberg
Kohtumees: J Obet
Ette tullid R. Sild ja Hendrik Nirk ja palusid oma leppingut prottocolli maha kirjutada:
R. Sild laenab Hendrik Nirk'le 18 kaheksa teistkümme rubla kuni 24 Juni kuu päewani. Pantis selle eest, annab H. Nirk ühe rautud raudteledega sõiduwankre mes nimitud tärminini R. Sild kätte jääb.
Kui Hendrik Nirk tarminis 24 Junis sa wõla uskujale seda laenatud raha ärä ei peaks maksa saama - jääwat need wankret R. Sild omantuses selle laenatud raha eest.
Wõlsa uskuja R Sild (allkiri)
wolawõtja Endrik Nirk (allkiri)
Otsus
Et nimitud oma käega selle leppingu alla kirjotanud saab seega see lepping kinnitud.
(Paa)kohtumees: J. Tiido (allkiri)
Kohtumees. H Tamberg (allkiri)
Kohtumees Oped (allkiri) XXX
