PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
87
88
Daatum13.10.1881
Protokolli number243
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal oktobril 1881.

Man olliwa kohtuwanemb: J. Weiken

                    kohtumees: Joosep Hurt

                             do         Jaak Tobrelutz

Joosep Siirak kaibap, et Jaan Rammu om tema mõtsast 45 kõiwo ära ragonu, nink oma linu waotuse pääle weenu - takan otsin om kohtumees Joosep Hurt man olemisen Jaan Rammu lina waotuse päält hau tüwe wõtnuwa nink nee omma mõtsan pera jäänu kandoga koko sündinu. Kaibaja nõwwap 45 rubl kahjo tasomist.

Jaan Rammu wastutas, et tema ei ole seda kurja tööd tennu. -

Kohtumees Joosep Hurt om seda wargust takan otsma kaunu, anap tunistust, et Jaan Rammu lina waotuse päält hau tüwe omma Joosep Siirak mõtsast warastetu kandoga kokko sündinu. Kannu om(m)a 1 tol läbistiku jämme olnu. -

Mõistetu: Et kohtumehe üle kaemise perra awalik, et Jaan Ram(m)u kaibaja mõtsa warastanu.

Otsus: Jaan Rammu peap 22 rubl 50 kop Joosep Siirakle 14 päiwa sisen kahjo tasomist masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Jaan Rammu kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal oktobril 1881.

Man olliwa kohtuwanemb: J. Weiken

                    kohtumees: Joosep Hurt

                             do         Jaak Tobrelutz

Joosep Siirak kaibap, et Jaan Rammu om tema mõtsast 45 kõiwo ära ragonu, nink oma linu waotuse pääle weenu - takan otsin om kohtumees Joosep Hurt man olemisen Jaan Rammu lina waotuse päält hau tüwe wõtnuwa nink nee omma mõtsan pera jäänu kandoga koko sündinu. Kaibaja nõwwap 45 rubl kahjo tasomist.

Jaan Rammu wastutas, et tema ei ole seda kurja tööd tennu. -

Kohtumees Joosep Hurt om seda wargust takan otsma kaunu, anap tunistust, et Jaan Rammu lina waotuse päält hau tüwe omma Joosep Siirak mõtsast warastetu kandoga kokko sündinu. Kannu om(m)a 1 tol läbistiku jämme olnu. -

Mõistetu: Et kohtumehe üle kaemise perra awalik, et Jaan Ram(m)u kaibaja mõtsa warastanu.

Otsus: Jaan Rammu peap 22 rubl 50 kop Joosep Siirakle 14 päiwa sisen kahjo tasomist masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Jaan Rammu kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai.