Laatre walla tallitaja Jaan Fleckenstein ja Ippiku walla mees, rätsep Jahn Egliht, tullid kohtu ette ja pallusid, nende wahhel se tännasel päewal kokku rägitud ja ärratehtud õppimise ja õppetamise kontraht kirja panna ja kinnitada:
1.
Jahn Egliht wõttab se Laatre walla waena laps Jaak Leisson sest 1sest Junist sadik 1871 arwatud kolme aasta peale henda jure rätseppa õppipoisiks ja lubbab, selle aea sees Jaak Leisonile mitte ükspäinis täit üllespiddamist ja tarwilikud riided anda, waid temmale ka rätseppa ammeti selgeks õppetada, nenda et Jaak Leisson sis selle ammetiga hendale isse omma ülle piddamise wõib teenida.
2.
Selle eest saab Jahn Egliht Laatre walla wallitsuse käest kakskümmend seitse rubla hõbbedad maksetud; nimmelt saab temmale tännasel päewal kümme rubla hõb wälja maksetud, ja seitseteistkümmend rubla hõb saab temma 1874 aastal kohhe pärrast sedda, kui Jaak Leissoni õppimise aeg möda on läinud ja wallawallitsus leidnud, et Jahn Egliht omma kontrahti on täitnud.
3.
Jaak Leisson peab Jahn Eglihti, kui omma leiwaperremehhe ja meistre sõnna kuulma, ja saab temma käest õppimise aia lõppekul, kik rätseppa hantwergi riistad, kui kärid, nõglatoos nõeltega, künarpuu, ja pressraud.
Jahn Egliht XXX
Jaan Fleckenstein <allkiri>
Sesõnnane kontraht sai mõllemitele kohtu polest ette loetud ja õigeks tunnistatud allkirja läbbi, ja kinnitas kohhus seddasamma ka omma nimme allakirjutamisega.
Peakohtumees Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed Peter Karro XXX Jaan Pint XXX
Laatre walla tallitaja Jaan Fleckenstein ja Ippiku walla mees, rätsep Jahn Egliht, tullid kohtu ette ja pallusid, nende wahhel se tännasel päewal kokku rägitud ja ärratehtud õppimise ja õppetamise kontraht kirja panna ja kinnitada:
1.
Jahn Egliht wõttab se Laatre walla waena laps Jaak Leisson sest 1sest Junist sadik 1871 arwatud kolme aasta peale henda jure rätseppa õppipoisiks ja lubbab, selle aea sees Jaak Leisonile mitte ükspäinis täit üllespiddamist ja tarwilikud riided anda, waid temmale ka rätseppa ammeti selgeks õppetada, nenda et Jaak Leisson sis selle ammetiga hendale isse omma ülle piddamise wõib teenida.
2.
Selle eest saab Jahn Egliht Laatre walla wallitsuse käest kakskümmend seitse rubla hõbbedad maksetud; nimmelt saab temmale tännasel päewal kümme rubla hõb wälja maksetud, ja seitseteistkümmend rubla hõb saab temma 1874 aastal kohhe pärrast sedda, kui Jaak Leissoni õppimise aeg möda on läinud ja wallawallitsus leidnud, et Jahn Egliht omma kontrahti on täitnud.
3.
Jaak Leisson peab Jahn Eglihti, kui omma leiwaperremehhe ja meistre sõnna kuulma, ja saab temma käest õppimise aia lõppekul, kik rätseppa hantwergi riistad, kui kärid, nõglatoos nõeltega, künarpuu, ja pressraud.
Jahn Egliht XXX
Jaan Fleckenstein <allkiri>
Sesõnnane kontraht sai mõllemitele kohtu polest ette loetud ja õigeks tunnistatud allkirja läbbi, ja kinnitas kohhus seddasamma ka omma nimme allakirjutamisega.
Peakohtumees Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed Peter Karro XXX Jaan Pint XXX
