Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 89 90 |
| Daatum | 13.10.1881 |
| Protokolli number | 248 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 13tal oktobril 1881.
#
Kadonu Johan Kahk läsk Leena Kahk kaibap oma wöörmondrega Johan Pihho, et Himmaste peremees Jaan Kurwitz om kadonu Johan Kahk wõlga 25 rubl massa, nõudwa seda kätte.
Jaan Kurwitz wastutas, et temal om kül Johan Kahk käest 25 rubl lainatu ent om ära masnu.
Waraduse wöörmöndre Johan Pihho annap seletust, et kadonu Johan Kahk om temale üttelnu, et Jaan Kurwitz om 25 rubl tare palumise pääle lainanu.
Johan Pihho nõwwap ka, et wõlglane peap suuremba kohtu man wannutedu saama. -
Mõistetu: Et kaibatawa esi tunistanu, et wõlg lainatu, ent selle üle tunistust ei ole, et ära oles mastu.
Otsus: Jaan Kurwitz peap 25 rbl kadonu Johan Kahk läsel Leena Kahkle 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774.
Jaan Kurwitz kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 13tal oktobril 1881.
#
Kadonu Johan Kahk läsk Leena Kahk kaibap oma wöörmondrega Johan Pihho, et Himmaste peremees Jaan Kurwitz om kadonu Johan Kahk wõlga 25 rubl massa, nõudwa seda kätte.
Jaan Kurwitz wastutas, et temal om kül Johan Kahk käest 25 rubl lainatu ent om ära masnu.
Waraduse wöörmöndre Johan Pihho annap seletust, et kadonu Johan Kahk om temale üttelnu, et Jaan Kurwitz om 25 rubl tare palumise pääle lainanu.
Johan Pihho nõwwap ka, et wõlglane peap suuremba kohtu man wannutedu saama. -
Mõistetu: Et kaibatawa esi tunistanu, et wõlg lainatu, ent selle üle tunistust ei ole, et ära oles mastu.
Otsus: Jaan Kurwitz peap 25 rbl kadonu Johan Kahk läsel Leena Kahkle 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774.
Jaan Kurwitz kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai.