PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
94
Daatum26.10.1881
Protokolli number258
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 26tal october 1881.

                                                                                                 #

Jaan Käärik kaibap, et Peter Käärik om temal 2 koormat pesmata kaara rõuk suur, ära söötnu karjaga  nowwap 10 waka kaaro kahjo tasomist. - nink üts kõrd omma ka Jaan Semm 9 zika selle rõugu pääl olnu, mitte enamb.

Peter Käärik annap wastust, et tema zea ei ole kunagi, kaibaja kaara rõugu pääl olnu - nink kaibaja oma zea olla see kuri töö tennu. -

Jaan Semm ei wabanda seda, et tema zea üts kõrd Jaan Käärik kara rõugu pääl oma olnu.

Johan Rebane annap tunistust, et Peter Käärik zea om(m)a 7 kõrd Jaan Käärik kaara rõugu pääl olnu, kost 4 kõrd esi ära ajanu, nink 13 kõrd weel lasknu ajada. -

Peter Lutz tunistas üts kõrd nännu olla kui zea om Jaan Käärik kaara rõugu pääl olnu. -

Kohtumees Jaan Tobrelutz kee seda kurja tööd üle kaenu, annap seletust et Jaan Käärik kahjo 6 waka kaaro olnu.

Mõistetu: Et tunistajide labi awalik, et Peter Käärik zea 7 kõrd nink Jaan Semmil 1 kõrd kaiba kaara rouku söönu.

Otsus: peter Kaarik peap 5 waka nink Jaan Semm 1 wak kaara kahjo tasomist Jaan Käärik 14 paiwa sisen kahjo tasomist masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774.

                                                     Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                     Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                do        Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                 Kirj. P. Black

Peter Käärik kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai; niisama kuulut Jaan Käärik suuremba kohtu kaunisr.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 26tal october 1881.

                                                                                                 #

Jaan Käärik kaibap, et Peter Käärik om temal 2 koormat pesmata kaara rõuk suur, ära söötnu karjaga  nowwap 10 waka kaaro kahjo tasomist. - nink üts kõrd omma ka Jaan Semm 9 zika selle rõugu pääl olnu, mitte enamb.

Peter Käärik annap wastust, et tema zea ei ole kunagi, kaibaja kaara rõugu pääl olnu - nink kaibaja oma zea olla see kuri töö tennu. -

Jaan Semm ei wabanda seda, et tema zea üts kõrd Jaan Käärik kara rõugu pääl oma olnu.

Johan Rebane annap tunistust, et Peter Käärik zea om(m)a 7 kõrd Jaan Käärik kaara rõugu pääl olnu, kost 4 kõrd esi ära ajanu, nink 13 kõrd weel lasknu ajada. -

Peter Lutz tunistas üts kõrd nännu olla kui zea om Jaan Käärik kaara rõugu pääl olnu. -

Kohtumees Jaan Tobrelutz kee seda kurja tööd üle kaenu, annap seletust et Jaan Käärik kahjo 6 waka kaaro olnu.

Mõistetu: Et tunistajide labi awalik, et Peter Käärik zea 7 kõrd nink Jaan Semmil 1 kõrd kaiba kaara rouku söönu.

Otsus: peter Kaarik peap 5 waka nink Jaan Semm 1 wak kaara kahjo tasomist Jaan Käärik 14 paiwa sisen kahjo tasomist masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774.

                                                     Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                     Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                do        Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                 Kirj. P. Black

Peter Käärik kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai; niisama kuulut Jaan Käärik suuremba kohtu kaunisr.