Kohtu ette tuli Maidlast Kustas Ziegel ja kaebas, et tema olla minewa kewade Maidlast, peremehe Joosep Alewitil olnud 1 pääw oma leiwaga puid raiumas ja seal juures olla Joosep temale heinamaad lubanud anda (arwata kolme sao maa), keda aga Kustas ise pidand enne heina aega laastama ja tema olla kaa 4 pääwa seal heinamaa kallal tööd teinud. Peale selle olla Kustas Ziegel weel Joosepile olnud oma hobusega sõnnikut widamas, kolm pääwa ja pidand pääwast 75 kop. saama. Kui nüüd Kustas Ziegel tulnud heinamaad ära tegema, olla tema leidnud, et Maidlast Jüri Pikhof olla juba selle heinama heina ära teinud, sest et Joosep seda temale lubanud. Kui nüüd tema Joosepiga selle üle olla nurisema hakanud, et tema narritud saanud, olla Joosep temale luband, talwe, walmis tehtud heinu anda, aga pärind tema käest weel 1 rubla 5 kop raha juure, et siis tasaks saab ja tema olla kaa kohe se raha Joosepi kätte wälja maksnud, ja nõnda olnud kaup walmis. Kui nüüd tema heinte järel tulnud, ei olla Joosep mitte heinu annud, waid pärind tema käest weel 1 rubl. 65 kop. sinna juure.
Joosep Alewit tuli kohtu ette ja ütles et se wanamehe kaeptus muido õige olla, aga se olla wale et ta temale 1 rubla 5 kop annud ja 75 kop. ei olla ta Kustasele kaa mitte sõnniku wedamise pääwast luband, waid 70 kop.
Selle 1 rubla 65 kop. ütles Joosep, selle pärast Kustase käest nõudwad, sest et Kustase wõeras poeg oli tema juure minewa kewade aasta peale poisiks kauplenud, aga teenistus oli nende mõlemi läbi nurja läinud ja kohus siis mõistis, et Joosep pidi sealt malt poisi palga kätte maksma, kus pois teda teenind oli ja selle palga kõrwa siis weel poisile pool pearaha Wahastu walla kohtuse maksta, sest poisi wanemad olid seda waletand, et pois juba pearaha maksu al seisab ja Joosep maksis kaa sedda nende kätte. Nüüd oli aga Joosep seda Wahastu walla talitaja käest teada saanud, et pois alles tullewa kewade esimest korda peab pearaha maksu alla tulema, ja nüüd tahta Joosep seda raha Kustase käest tagasi wõtta.
(Waata minewa aasta protokoll 9. Septembril)
Kohtu ette sai weel kutsutud Kustas Ziegel ja tema käest sai küsitud, kas kaa keski on näinud, kui ta Joosepile 105 kop. on annud. Kustas ütles et kül keegi põlla seda näinud - tema hakkas kaa mitme kesised kahtlasi juttusi ajama, kellest mõista on, et wanamees waletab. Kaa tunnistab kohtu wanem, et kui Kustas seda asja temale olla kaibamas käinud, olla ta üttelnud, et sõnniku wedamise pääw pidand 70 kop. maksma, aga nüüd ütles jälle kohtu ees 75 kop. Sest on siis nähja et Kustas Ziegel wallet tunnistab.
Kohtu otsus.
Et Kustas Ziegel Joosep Alewitile tööd on teinud, siis saab se kohtu poolest raha peale arwatud: 1 puurajumise pääw tuleb 40 kop. maksma, sest et ta oma leiwaga teinud. 4 Heinamaa laastamise pääwa, et need mõisa kartohwli panemise aeg olid ja pääw seekord 30 kop. maksis, aga et ta Joosepi käest süüia sai, siis 30 kop. pääw, se teeb 80 kop. Kolm pääwa, sõnnikud wedand á 70 kop. = teeb 2 rubl. 10 kop. ühte kokku 3 rubla 30 kop. keda Joosep peab Kustasele wälja maksma. Aga et Kustas on minewa sügise undrehti pea raha Joosepi käest pärind ja seda raha mitte Joosepil õigus põle maksta olnud, siis peab ta se 1 rubla 65 kop. Joosepile wälja maksma.
/täidetud sel 27mal Januaril 1879./
Nemad mõlemad maksiwad kaa kohtu laua ääres kohe seda wälja, nõnda, et Joosep andis Kustasele weel 1 rubla 65 kop. ja 1 rubla 65 kop. jäi selle pearaha pärast temale andmata.
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud ja nimed alla kirjutud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Iie (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder
Kohtu ette tuli Maidlast Kustas Ziegel ja kaebas, et tema olla minewa kewade Maidlast, peremehe Joosep Alewitil olnud 1 pääw oma leiwaga puid raiumas ja seal juures olla Joosep temale heinamaad lubanud anda (arwata kolme sao maa), keda aga Kustas ise pidand enne heina aega laastama ja tema olla kaa 4 pääwa seal heinamaa kallal tööd teinud. Peale selle olla Kustas Ziegel weel Joosepile olnud oma hobusega sõnnikut widamas, kolm pääwa ja pidand pääwast 75 kop. saama. Kui nüüd Kustas Ziegel tulnud heinamaad ära tegema, olla tema leidnud, et Maidlast Jüri Pikhof olla juba selle heinama heina ära teinud, sest et Joosep seda temale lubanud. Kui nüüd tema Joosepiga selle üle olla nurisema hakanud, et tema narritud saanud, olla Joosep temale luband, talwe, walmis tehtud heinu anda, aga pärind tema käest weel 1 rubla 5 kop raha juure, et siis tasaks saab ja tema olla kaa kohe se raha Joosepi kätte wälja maksnud, ja nõnda olnud kaup walmis. Kui nüüd tema heinte järel tulnud, ei olla Joosep mitte heinu annud, waid pärind tema käest weel 1 rubl. 65 kop. sinna juure.
Joosep Alewit tuli kohtu ette ja ütles et se wanamehe kaeptus muido õige olla, aga se olla wale et ta temale 1 rubla 5 kop annud ja 75 kop. ei olla ta Kustasele kaa mitte sõnniku wedamise pääwast luband, waid 70 kop.
Selle 1 rubla 65 kop. ütles Joosep, selle pärast Kustase käest nõudwad, sest et Kustase wõeras poeg oli tema juure minewa kewade aasta peale poisiks kauplenud, aga teenistus oli nende mõlemi läbi nurja läinud ja kohus siis mõistis, et Joosep pidi sealt malt poisi palga kätte maksma, kus pois teda teenind oli ja selle palga kõrwa siis weel poisile pool pearaha Wahastu walla kohtuse maksta, sest poisi wanemad olid seda waletand, et pois juba pearaha maksu al seisab ja Joosep maksis kaa sedda nende kätte. Nüüd oli aga Joosep seda Wahastu walla talitaja käest teada saanud, et pois alles tullewa kewade esimest korda peab pearaha maksu alla tulema, ja nüüd tahta Joosep seda raha Kustase käest tagasi wõtta.
(Waata minewa aasta protokoll 9. Septembril)
Kohtu ette sai weel kutsutud Kustas Ziegel ja tema käest sai küsitud, kas kaa keski on näinud, kui ta Joosepile 105 kop. on annud. Kustas ütles et kül keegi põlla seda näinud - tema hakkas kaa mitme kesised kahtlasi juttusi ajama, kellest mõista on, et wanamees waletab. Kaa tunnistab kohtu wanem, et kui Kustas seda asja temale olla kaibamas käinud, olla ta üttelnud, et sõnniku wedamise pääw pidand 70 kop. maksma, aga nüüd ütles jälle kohtu ees 75 kop. Sest on siis nähja et Kustas Ziegel wallet tunnistab.
Kohtu otsus.
Et Kustas Ziegel Joosep Alewitile tööd on teinud, siis saab se kohtu poolest raha peale arwatud: 1 puurajumise pääw tuleb 40 kop. maksma, sest et ta oma leiwaga teinud. 4 Heinamaa laastamise pääwa, et need mõisa kartohwli panemise aeg olid ja pääw seekord 30 kop. maksis, aga et ta Joosepi käest süüia sai, siis 30 kop. pääw, se teeb 80 kop. Kolm pääwa, sõnnikud wedand á 70 kop. = teeb 2 rubl. 10 kop. ühte kokku 3 rubla 30 kop. keda Joosep peab Kustasele wälja maksma. Aga et Kustas on minewa sügise undrehti pea raha Joosepi käest pärind ja seda raha mitte Joosepil õigus põle maksta olnud, siis peab ta se 1 rubla 65 kop. Joosepile wälja maksma.
/täidetud sel 27mal Januaril 1879./
Nemad mõlemad maksiwad kaa kohtu laua ääres kohe seda wälja, nõnda, et Joosep andis Kustasele weel 1 rubla 65 kop. ja 1 rubla 65 kop. jäi selle pearaha pärast temale andmata.
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud ja nimed alla kirjutud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Iie (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder
